HP LaserJet 4350 Printer series - Driver della stampante

Nota

I driver OS/2 sono forniti da IBM e sono compresi con OS/2. Non sono disponibili in cinese
semplificato, coreano, giapponese o cinese tradizionale.

Scelta del driver corretto per la stampante

Selezionare il driver della stampante in base all'uso previsto. Alcune funzioni della
stampante sono disponibili solo con i driver PCL 6. Consultare la Guida del driver della
stampante per informazioni sulle funzioni disponibili.

●

Utilizzare il driver PCL 6 per sfruttare appieno le funzioni della stampante. Per le attività
di stampa generiche, il driver PCL 6 offre prestazioni e qualità di stampa ottimali.

●

Utilizzare il driver PCL 5 se è necessaria una retro-compatibilità con driver PCL
precedenti o stampanti meno recenti.

●

Utilizzare il driver PS se la stampa viene eseguita prevalentemente da programmi
PostScript specifici, quali Adobe

®

o Corel, per una compatibilità con i requisiti di

PostScript Level 3 o per il supporto dei font CompactFlash PS.

Nota

La stampante passa automaticamente dal linguaggio PS a quello PCL e viceversa.

Guida del driver della stampante

Ciascun driver della stampante è dotato di una Guida visualizzabile mediante il pulsante
Guida, il tasto F1 della tastiera o un punto interrogativo visibile nell'angolo superiore destro
della schermata del driver (in base al sistema operativo Windows utilizzato). È inoltre
possibile richiamare la Guida del driver della stampante facendo clic su qualsiasi elemento
nel driver e selezionando Guida rapida. Queste schermate contengono informazioni
dettagliate sul driver specifico. La Guida del driver per la stampante è separata da quella del
programma.

Uso dei driver della stampante

Utilizzare uno dei metodi riportati di seguito per aprire il driver della stampante dal computer
in uso.

Sistema operativo

Per modificare le
impostazioni per tutti i
processi di stampa fino a
quando il programma in uso
viene chiuso

Per modificare le
impostazioni predefinite per
i processi di stampa (ad
esempio, attivare Stampa su
entrambi i lati per
impostazione predefinita)

Per modificare le
impostazioni di
configurazione (ad esempio,
aggiungere un'opzione
fisica come un vassoio o
attivare/disattivare una
funzione del driver come
Consenti stampa fronte/
retro manuale)

Windows 98, NT 4.0 e
ME

Nel menu File del programma,
selezionare Stampa.
Selezionare la stampante e
fare clic su Proprietà.

La procedura può variare;
questo è il metodo più comune.

Fare clic su Start, scegliere
Impostazioni quindi
Stampanti. Fare clic con il
pulsante destro del mouse
sull'icona della stampante e
selezionare Proprietà
(Windows 98 e ME) o
Impostazioni predefinite
documento (Windows NT 4.0).

Fare clic su Start, scegliere
Impostazioni quindi
Stampanti. Fare clic con il
pulsante destro del mouse
sull'icona della stampante e
selezionare Proprietà. Fare
clic sulla scheda Configura.

ITWW

Software

29

Sistema operativo

Per modificare le
impostazioni per tutti i
processi di stampa fino a
quando il programma in uso
viene chiuso

Per modificare le
impostazioni predefinite per
i processi di stampa (ad
esempio, attivare Stampa su
entrambi i lati per
impostazione predefinita)

Per modificare le
impostazioni di
configurazione (ad esempio,
aggiungere un'opzione
fisica come un vassoio o
attivare/disattivare una
funzione del driver come
Consenti stampa fronte/
retro manuale)

Windows 2000, XP e
Server 2003

Nel menu File del programma,
selezionare Stampa.
Selezionare la stampante e
fare clic su Proprietà o
Preferenze.

La procedura può variare;
questo è il metodo più comune.

Fare clic su Start, scegliere
Impostazioni, quindi fare clic
su Stampanti o Stampanti e
fax. Fare clic con il pulsante
destro del mouse sull'icona
della stampante e selezionare
Preferenze stampa.

Fare clic su Start, scegliere
Impostazioni, quindi fare clic
su Stampanti o Stampanti e
fax. Fare clic con il pulsante
destro del mouse sull'icona
della stampante e selezionare
Proprietà. Fare clic sulla
scheda Impostazioni
periferica.

Macintosh OS V9.1

Nel menu Archivio,
selezionare Stampa.
Modificare le impostazioni
desiderate nei vari menu a
comparsa.

Nel menu Archivio,
selezionare Stampa. Dopo
aver modificato le impostazioni
all'interno di un menu a
comparsa, fare clic su
Registra impostazioni.

Fare clic sull'icona della
stampante sulla scrivania. Nel
menu Stampante, fare clic su
Modifica Impostazioni.

Macintosh OS X V10.1 Nel menu Archivio,

selezionare Stampa.
Modificare le impostazioni
desiderate nei vari menu a
comparsa.

Nel menu Archivio,
selezionare Stampa.
Modificare le impostazioni
desiderate utilizzando i vari
menu a comparsa, quindi fare
clic su Registrazione
Impostazioni Ad Hoc nel
menu a comparsa principale.
Le impostazioni vengono
salvate come opzione Ad
Hoc. Per utilizzare le nuove
impostazioni, selezionare
l’opzione Ad Hoc ogni volta
che si apre un programma e si
esegue una stampa.

Eliminare la stampante e
installarla nuovamente. Il
driver verrà configurato
automaticamente con le nuove
opzioni quando verrà
reinstallato.

Nota

Utilizzare questa procedura
solo per i collegamenti
AppleTalk. È possibile che le
opzioni di configurazione non
siano disponibili nella modalità
Classic.

Macintosh OS X V10.2 Nel menu Archivio,

selezionare Stampa.
Modificare le impostazioni
desiderate nei vari menu a
comparsa.

Nel menu Archivio,
selezionare Stampa.
Modificare le impostazioni
desiderate utilizzando i vari
menu a comparsa, quindi fare
clic su Registra col Nome nel
menu a comparsa
Impostazioni di default e
digitare un nome per
l'impostazione. Queste
impostazioni vengono salvate
nel menu Impostazioni di
default. Per utilizzare le nuove
impostazioni, selezionare
l’opzione salvata ogni volta
che si apre un programma e si
esegue una stampa.

Aprire Centro Stampa
selezionando il disco rigido,
scegliendo Applicazioni,
Utility, quindi fare doppio clic
su Centro Stampa. Fare clic
sulla coda di stampa. Nel
menu Stampanti, fare clic su
Mostra Info. Fare clic sul
menu Opzioni Installabili.

Nota

È possibile che le opzioni di
configurazione non siano
disponibili nella modalità
Classic.

30

Capitolo 1 Informazioni di base sulla stampante

ITWW