Indice analitico
A
A4 grande, impostazioni 228
A4/Lettera predefinito 227
Accesso facilitato 8
Accessori
blocco e sblocco 12
individuazione 9
numeri di catalogo 210
ordinazione 208
risoluzione dei problemi 182
spie 11, 180
spostamento 12
accessori
risoluzione dei problemi 133
Accessori per la gestione della carta
spie 180
accessori per la gestione della carta
risoluzione dei problemi 133
Accessorio per la stampa fronte/retro
applicazione di punti metallici alla carta 61
formati carta supportati 75
numero di catalogo 210
opzioni di rilegatura 77
orientamento carta 76
utilizzo 75, 78
Accessorio per stampa fronte/retro
impostazioni 227
inceppamenti 148
individuazione 10
modelli che includono 3, 6
pagina dei consumi 220
specifiche carta 42
test del percorso della carta 242
Acustiche, emissioni 248
adesive, etichette. Vedere etichette
Aggiornamento della memoria 256
Alimentatore buste
capacità 6
caricamento 64, 66
impostazioni 48, 222
inceppamenti della carta 145
individuazione 10
installazione 64
numero di catalogo 210
rimozione 65
specifiche 62
specifiche busta 42
Alimentazione
specifiche 247
Alimentazione manuale
impostazioni 19, 228, 235
stampa dal vassoio 1 48
Altri collegamenti
Casella degli strumenti HP 103
server Web incorporato 98
ambiente
funzioni 277
Ambiente, specifiche 249
Annullamento dei processi di stampa 80
Apple Macintosh. Vedere Macintosh
Applicazione di punti metallici ai documenti 51
Assistenza
collegamenti al server Web incorporato 98
contratti iv
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) iii
Macintosh iv
online iii
rivenditori autorizzati HP iv
rivenditori, assistenza iv
telefono iii
assistenza
contratti di manutenzione 286
HP Express Exchange 287
modulo informativo per l'assistenza 289
reimballaggio della stampante 288
Assistenza clienti
Macintosh iv
online iii
reimballaggio della stampante 288
assistenza clienti
contratti di manutenzione 286
HP Express Exchange 287
modulo informativo per l'assistenza 289
Assistenza clienti online iii
Assistenza estesa iv
Assistenza per driver Linux 28
Assistenza tecnica
Macintosh iv
online iii
reimballaggio della stampante 288
assistenza tecnica
contratti di manutenzione 286
HP Express Exchange 287
modulo informativo per l'assistenza 289
ITWW
Indice analitico
291
Avanzamento linea, impostazioni 229
Avvisi cancellabili
impostazione intervallo visualizzazione 22
Avvisi tramite e-mail 107
Avvisi tramite posta elettronica 102
Avvisi, impostazione 22, 236
B
Blocco
accessori 12
vassoi 47
Blocco delle funzioni del driver 105
Browser supportati
HP Web Jetadmin 99
Browser Web, requisiti
Casella degli strumenti HP 100
Buste
conservazione 252
formato predefinito, impostazione 227
margini 62, 252
risoluzione dei problemi di stropicciatura 191
scomparto di uscita, selezione 59
specifiche 40, 251
stampa dall'alimentatore buste 64, 66
buste
stampa dal vassoio 1 62
C
Capacità
alimentatore buste 42
cucitrice/raccoglitore 42
vassoio 1 40
vassoio da 1.500 fogli 41
vassoio da 500 fogli 41
Capacità, vassoi 6, 40
Caratteri
deformati 189
caratteri
set di simboli 229
Caratteri deformati, risoluzione dei problemi 189
Caratteri Escape 268
Caricamento
alimentatore buste 64, 66
buste nel vassoio 1 62
carta di formato personalizzato 73
carta per stampa fronte/retro 76
carta rivestita 71
carta, cucitrice/raccoglitore 61
etichette 68
lucidi 69
prestampata, carta 70
punti metallici 52
vassoio 1 53
vassoio da 1.500 fogli 56
vassoio da 500 fogli 54
Carrello per archiviazione
individuazione 10
numero di catalogo 211
spostamento 12
Carta
alimentazione manuale 48
applicazione di punti metallici 51
arricciata 190
capacità 6
caricamento del vassoio 1 53
caricamento del vassoio da 1.500 fogli 56
caricamento del vassoio da 500 fogli 54
comandi PCL 270
conservazione 250
copertine 88
formati supportati 40
formato personalizzato 85, 227
formato personalizzato, stampa 72, 73
formato predefinito, impostazione 227
formato ridotto 73
HP, ordinazione 212
impostazioni A4/Lettera predefinite 227
impostazioni PS 20
impostazioni vassoio 222
modalità fusore 50, 231
origini, selezione 87
pagina dei consumi 220
perforata 70
prestampata 70
risoluzione dei problemi 139
risoluzione dei problemi dei vassoi 135
risoluzione dei problemi di arricciamento 135
rivestita 71
Selezione del vassoio 235
selezione vassoio 18, 46, 47, 223
specifiche 39, 250
specifiche cucitrice/raccoglitore 42
specifiche unità fronte/retro 42
specifiche vassoio da 1.500 fogli 41
specifiche vassoio da 500 fogli 41
stampa di più pagine su un foglio 85
stampa fronte/retro, formati supportati 75
stropicciata 191
Carta arricciata, risoluzione dei problemi 190
Carta con pieghe, risoluzione dei problemi 191
Carta di formato personalizzato
impostazioni 85, 225
impostazioni vassoio 73, 227
specifiche vassoio da 500 fogli 41, 43
specifiche, vassoio 1 40
stampa 72
Carta di formato ridotto
stampa 73
Carta di formato ridotto, stampa 59
Carta in formato personalizzato
specifiche vassoio 40
Carta ondulata, risoluzione dei problemi 190
292
Indice analitico
ITWW
Carta pesante
modalità fusore 231
scomparto di uscita, selezione 59
stampa 72
Carta ruvida
modalità fusore 231
scomparto di uscita, selezione 59
Carta stretta
stampa 73
Carta stropicciata, risoluzione dei problemi 191
Cartoline
scomparto di uscita, selezione 59
specifiche 40
stampa 72
Cartoncino
modalità fusore 231
scomparto di uscita, selezione 59
stampa 72
Cartucce
conservazione 116
durata prevista 117
Economode 86
esaurite 24
funzioni 7
in esaurimento 23
informazioni sullo stato 116
messaggio di toner esaurito 118
messaggio di toner in esaurimento 118
non HP 116
numero di catalogo 211
ordine iii
pagina di stato dei materiali di consumo 113
stato, visualizzazione con il server Web incorporato
97
stato, visualizzazione con la Casella strumenti HP
101
verifica del livello dei materiali di consumo 117
cartucce
riciclaggio 278
Cartucce di punti
caricamento 52
Cartucce di stampa
conservazione 116
durata prevista 117
inceppamenti della carta 143
informazioni sullo stato 116
messaggio di toner esaurito 118
messaggio di toner in esaurimento 118
non HP 116
verifica del livello dei materiali di consumo 117
Cartucce di stampa non HP 116
Cartucce di toner. Vedere cartucce di stampa
cartucce, punti
impostazioni 238
Cartucce, stampa
inceppamenti della carta 143
cartucce, stampa
EconoMode 232
esaurite 237
in esaurimento 236
Casella degli strumenti
apertura 101
collegamenti 103
disinstallazione 104
finestra Impostazioni periferica 103
funzioni 100
Casella degli strumenti HP
apertura 101
collegamenti 103
disinstallazione 104
finestra Impostazioni periferica 103
funzioni 100
verifica del livello delle cartucce di stampa 117
Casella strumenti
scheda Avvisi 102
scheda Documentazione 103
scheda Risoluzione dei problemi 102
scheda Stato 101
Casella strumenti HP
scheda Avvisi 102
scheda Documentazione 103
scheda Risoluzione dei problemi 102
scheda Stato 101
Cavi
numero di catalogo 212
cavi
risoluzione dei problemi 130
cavi di interfaccia, risoluzione dei problemi 130
cavi paralleli
risoluzione dei problemi 130
cavi seriali, risoluzione dei problemi 130
Cavo parallelo, numero di catalogo 212
Cavo USB, numero di catalogo 212
Clienti, assistenza
collegamenti al server Web incorporato 98
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) iii
rivenditori, assistenza iv
telefono iii
Collegamenti
Casella degli strumenti HP 103
server Web incorporato 98
Comandi
PCL 270
selezione dei font 269, 273
sequenze di escape 268, 269
sintassi 268
tipi di 267
ITWW
Indice analitico
293
Comandi di stampa
PCL 270
selezione dei font 269, 273
sequenze di escape 268, 269
sintassi 268
tipi di 267
Comandi HP-GL/2 267
Comandi PCL
comuni 270
selezione dei font 269, 273
sequenze di escape 268, 269
sintassi 268
Comandi PJL (Printer Job Language) 267
Componenti
ordinazione 208
comunicazione bidirezionale, impostazioni 239
Comunicazioni parallele, impostazioni 239
Configurazioni, stampante 3
conformità alle norme, dichiarazioni
dichiarazione di conformità 280
FCC 276
Conservazione
buste 252
carta 250
Conservazione delle cartucce di stampa 116
Conservazione, processo
impostazioni 16, 234
privati 91
prova e trattenimento 90
Recupera processo, menu 218
requisiti di memoria 89
Consumo di energia 8, 277
contratti di assistenza in loco 286
Contratti di manutenzione iv
contratti di manutenzione 286
Controllo dell'intervallo, risoluzione dei problemi 204
Coperchio superiore
eliminazione degli inceppamenti della carta 143
Copertine
Prima pagina, carta diversa 88
Copie
impostazione numero predefinito 226
Cucitrice
sostituzione 124
Cucitrice/impilatrice
inceppamenti dei punti metallici 154
stato delle spie 180
Cucitrice/Raccoglitore
impostazioni 237
stampa 51
Cucitrice/raccoglitore
capacità 6
caricamento carta 61
caricamento dei punti metallici 52
impostazione predefinita, impostazione come 52
individuazione 10
modelli che includono 3
specifiche carta 42
spostamento 12
stampa 60
stato spia 11
test del percorso della carta 242
D
Data, impostazione 108
Densità, risoluzione dei problemi 185
Desktop Printer Utility, risoluzione dei problemi 197
dichiarazione di conformità 280
dichiarazioni FCC 276
Difetti ripetuti
immagini 193
Difetti ripetuti, risoluzione dei problemi;difetti, ripetizione
188
Dimensioni, carta
stampa su carta di formato ridotto o personalizzato
72
Dimensioni, stampante 245
DIMM
installazione 257
numero di catalogo 212
tipi disponibili 256
verifica dell'installazione 263
Directory dei file, stampa 220
Disco
Alloggiamenti EIO 256
directory dei file, stampa 220
individuazione 10
installazione 265
rimozione 265
risoluzione dei problemi 205
disco
elenco font, stampa 114
disco RAM
impostazioni 237
Disinstallazione
Casella degli strumenti HP 104
Documentazione 2
Documenti, ridimensionamento 87
Download di software iii
Driver
configurazione 105
download iii
guida 29
impostazioni 16, 81
impostazioni predefinite, modifica 81
Linux 28
Macintosh iv
Macintosh, risoluzione dei problemi 200
OS/2 28
selezione 29
sistemi operativi supportati 28
driver
impostazioni 29
Driver della stampante. Vedere driver
294
Indice analitico
ITWW
driver, configurazione 105
Due facciate, stampa
caricamento carta 76
caricamento carta per l'applicazione di punti
metallici 61
formati carta supportati 75
manuale 78
opzioni di layout 77
pagina dei consumi 220
utilizzo dell'unità di stampa fronte/retro 75
Due lati, stampa
caricamento carta 76
formati carta supportati 75
manuale 78
opzioni di layout 77
pagina dei consumi 220
utilizzo dell'unità di stampa fronte/retro 75, 78
Durata del tamburo terminata, messaggio 118
E
E-mail, avvisi 107
Economode 86
EIO, schede
installazione 265
numero di catalogo 212
Elenco di font PCL, stampa 220
Elenco di font PS, stampa 221
Elenco font PCL, stampa 114
Elenco font PS, stampa 114
Elettriche, specifiche 247
Eliminazione degli inceppamenti
area del fusore 150
area di uscita 149
coperchio superiore 143
impostazione ripristino 237
punti 142
punti metallici 154
Emissioni acustiche, specifiche 248
Energia
consumo 277
Energia, consumo 8
Energia, specifiche 247
ENERGY STAR
conformità 277
Entrambe le facciate, stampa
caricamento carta per l'applicazione di punti
metallici 61
Entrambi i lati, stampa
risoluzione dei problemi 136
Errore di controllo dei limiti 203
Errore di protezione OE 196
Errore VM 204
Errori Operazione non valida 196
Errori Spool32 196
Etichette
modalità fusore 231
scomparto di uscita, selezione 59
specifiche 253
stampa 68
Explorer, versioni supportate
Casella degli strumenti HP 100
HP Web Jetadmin 99
server Web incorporato 96
F
FastRes 5, 86
File EPS, risoluzione dei problemi 198, 201
File PDE (Printer Dialog Extensions), Macintosh 31
File PPD (PostScript Printer Description)
inclusi 31
risoluzione dei problemi 197
filigrane, stampa 84
Finestra Impostazioni periferica, Casella degli
strumenti HP 103
Font
comandi PCL 269, 273
elenco, stampa 220
file EPS, risoluzione dei problemi 198, 201
impostazioni 229
inclusi 7
Macintosh, risoluzione dei problemi 198
risoluzione dei problemi 203
risorse permanenti 264
font
elenchi, stampa 114
Font Courier
impostazioni 228
Formati, carta
specifiche alimentatore buste 42
specifiche unità fronte/retro 42
Formato Legale, margini troncati 203
Formato, carta
selezione vassoio 46, 47
specifiche cucitrice/raccoglitore 42
specifiche vassoio 1 40
specifiche vassoio da 1.500 fogli 41
specifiche vassoio da 500 fogli 41
Funzioni
specifiche 5
stampante 3
Fusore
inceppamenti della carta 150
modalità 231
pulizia 120
sostituzione 123
ITWW
Indice analitico
295
G
Garanzia
estesa iv
garanzia
cartuccia di stampa 285
estensione 286
prodotto 283
garanzia estesa 286
Gestione delle risorse 264
Gestione delle risorse, memoria 264
Grammatura, carta
applicazione di punti metallici ai documenti 51
stampa su supporti pesanti 72
Grammatura, specifiche carta
alimentatore buste 42
cucitrice/raccoglitore 42
unità fronte/retro 42
vassoio da 1.500 fogli 41
vassoio da 500 fogli 41
Grammatura, specifiche della carta
vassoio 1 40
Guida
driver 29
pannello di controllo 15
Guida dell'utente 103
Guida in linea
driver 29
pannello di controllo 15
Guida introduttiva 2
Guide di installazione degli accessori 2
Guide, documentazione 2
H
HP Express Exchange 287
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) iii
HP OpenVMS, driver 28
HP SupportPack 286
HP Web Jetadmin
browser supportati 99
configurazione dei driver 106
e-mail, avvisi 107
scaricamento 99
I
IBM OS/2, driver 28
Imballaggio della stampante 288
Impilatrice
stato delle spie 180
Impostazione avvisi cancellabili 22, 236
Impostazione Continua automaticamente 22
Impostazione Economode 232
Impostazione REt;Resolution Enhancement
technology (REt), impostazione 232
Impostazione richiesta Formato/tipo 20
Impostazione Supporto diff. PS 20
Impostazioni
blocco 105
configurazione del driver 105
driver 29, 81
pagina di configurazione, stampa 111
Pannello di controllo 15
predefinite, modifica 81
ripristino delle impostazioni predefinite 239
Impostazioni A4 227
Impostazioni AppleTalk 239
Impostazioni data 234
Impostazioni della trasmissione dati 239
Impostazioni delle comunicazioni 239
Impostazioni disco RAM 25
Impostazioni DLC/LLC 239
Impostazioni lato rilegatura 77
Impostazioni Novell NetWare;NetWare,
impostazioni;Impostazioni IPX/SPX 239
Impostazioni ora 234
Impostazioni predefinite
driver, modifica 81
Impostazioni predefinite, ripristino 239
Impostazioni registrazione 230
Impostazioni timeout
modalità Pausa 20
processi memorizzati 17
Inceppamenti
alimentatore buste 145
area del fusore 150
coperchio superiore 143
frequenti 155
impostazione ripristino 24
punti 142
punti metallici 154
risoluzione dei problemi del primo foglio 136
scomparto di uscita 149
unità fronte/retro 148
vassoio 1 146
vassoio da 1.500 fogli 147
vassoio da 500 fogli 146
inceppamenti
impostazione ripristino 237
Inceppamenti dei punti metallici 154
Inceppamenti della carta
alimentatore buste 145
area del fusore 150
coperchio superiore 143
punti 142
scomparto di uscita 149
unità fronte/retro 148
vassoio 1 146
vassoio da 1.500 fogli 147
vassoio da 500 fogli 146
296
Indice analitico
ITWW
inceppamenti della carta
impostazione ripristino 237
Inceppamenti, eliminazione
alimentatore buste 145
risoluzione di inceppamenti frequenti 155
unità fronte/retro 148
vassoio 1 146
vassoio da 1.500 fogli 147
vassoio da 500 fogli 146
Indirizzo IP
Macintosh, risoluzione dei problemi 197, 200
Indirizzo IP, visualizzazione 17
Indirizzo, stampante
Macintosh, risoluzione dei problemi 197, 200
Indirizzo, visualizzazione stampante 17
Indumenti, rimozione del toner 120
Ingrandimento dei documenti 87
Install notes 103
Installazione
alimentatore buste 64
driver mediante l'utility di personalizzazione 106
memoria (DIMM) 257
Schede EIO 265
schede EIO 265
sistema di stampa Windows 32
software di rete, Macintosh 34
software di rete, Windows 33
software Macintosh 35
software Windows mediante Nuovo componente
hardware individuato 36
installazione
schede CompactFlash 260
Installazione batch, driver 106
Installazione invisibile all'utente, driver 106
Internet Explorer, versioni supportate
Casella degli strumenti HP 100
HP Web Jetadmin 99
server Web incorporato 96
Interruttore di accensione/spegnimento, individuazione
9
Interruttore, individuazione 9
interruzione dei processi di stampa 80
Intestata, carta
modalità fusore 231
stampa 70
ISPE (HP Instant Support Professional Edition) iii
J
Jet direct, server di stampa
pagina di configurazione, stampa 111
Jetadmin
browser supportati 99
configurazione dei driver 106
e-mail, avvisi 107
scaricamento 99
Jetdirect, server di stampa
individuazione 10
installazione 265
modelli che includono 3
numero di catalogo 212
rimozione 265
Jetlink, porta 7
K
Kit di manutenzione
messaggio, cancellazione 240
utilizzo 123
Kit di manutenzione della stampante
utilizzo 123
Kit, manutenzione
numero di catalogo 211
Kit, manutenzione della stampante
messaggio, cancellazione 240
utilizzo 123
L
Lampeggianti, spie 14
laser safety statements 281
Lettera, precedenza sulle impostazioni A4 227
Limite memoria processo 16
Linee, risoluzione dei problemi 186
Lingua, pannello di controllo 25, 237
lingua, pannello di controllo 128
Linguaggi di stampa
impostazioni 21, 236
inclusi 7
switch, comandi PCL 272
visualizzazione di quelli installati 112
Linguaggi stampante
inclusi 7
visualizzazione di quelli installati 112
Linguaggi, stampante
impostazioni 21, 236
Linguaggio della stampante
switch, comandi PCL 272
Livello dei materiali di consumo, cartucce di stampa
117
LPT, messaggi di errore 196
Lucidi
HP, ordinazione 216
modalità fusore 231
scomparto di uscita 59
specifiche 253
stampa 69
luminosità, impostazione 233
M
Macchie, risoluzione dei problemi 186, 192
Macintosh
disinstallazione del software 38
driver supportati 28
driver, risoluzione dei problemi 200
ITWW
Indice analitico
297
font, risoluzione dei problemi 198
impostazioni AppleTalk 239
impostazioni del driver 81
impostazioni predefinite del driver, modifica 83
installazione di software 35
installazione in rete 34
PPD 31
problemi, risoluzione 197
scheda USB, risoluzione dei problemi 199, 202
sistemi operativi supportati 27
siti Web dell'assistenza iv
software incluso 31
stampa in background 198
utility HP LaserJet 31
Mancata risposta, risoluzione dei problemi 137
Manuali 2, 103
manutenzione
contratti 286
Manutenzione stampante, messaggio 123, 240
Manutenzione, kit
numero di catalogo 211
Mappa, menu 15, 111
Margini
buste 62, 252
comandi PCL 271
formato Legale, risoluzione dei problemi 203
impostazioni registrazione 230
Materiale di riferimento 2
Materiali di consumo
non HP 116
numero di catalogo 210, 211
ordinazione 208
ordine iii
pagina di stato 113
pagina di stato, stampa 220
stato, visualizzazione con il server Web incorporato
97
stato, visualizzazione con la Casella strumenti HP
101
materiali di consumo
riciclaggio 278
Materiali di consumo contraffatti 116
media
prestampata 70
Memoria
aggiornamento 256
impostazioni disco RAM 25
inclusa 6
individuazione 10
installazione dei moduli DIMM 257
numero di catalogo 212
pagina di configurazione 112
requisiti di memorizzazione dei processi 89
risorse permanenti 264
verifica dell'installazione 263
Memorizzazione, processi
privati 91
prova e trattenimento 90
Recupera processo, menu 218
requisiti di memoria 89
Memorizzazione, processo
copia veloce 89
impostazioni 16, 234
Menu Configura periferica 226
Menu Configurazione del sistema 233
Menu Cucitrice/Raccoglitore 237
Menu Diagnostica 241
Menu Gestione carta 222
Menu I/O 238
Menu Informazioni 220
Menu Qualità di stampa 229
Menu Stampa 226
Menu, pannello di controllo
accesso 14
Configura periferica 226
Configurazione del sistema 233
Cucitrice/Raccoglitore 237
Diagnostica 241
gestione carta 222
I/O 238
Informazioni 220
Mappa, stampa 15
mappa, stampa 111
Qualità di stampa 229
Recupera processo 218
Ripristina 239
Stampa 226
Messaggi
impostazioni 22, 236
registro eventi 241
registro eventi, stampa 112
Windows 196
Messaggi di errore
impostazioni 22, 236
registro eventi 241
registro eventi, stampa 112
Windows 196
Messaggi, risoluzione dei problemi 157
Microsoft Windows. Vedere Windows
Modalità fusore 50
Modalità Pausa
attivazione o disattivazione 21
pausa, impostazione 20
Modalità Sleep
specifiche di alimentazione 247
Modelli 3
Moduli DIMM
accesso 9
individuazione 10
298
Indice analitico
ITWW
N
Netscape Navigator, versioni supportate
Casella degli strumenti HP 100
HP Web Jetadmin 99
server Web incorporato 96
Numeri di catalogo
vassoi 210
Numeri di telefono
assistenza iii
contratti di assistenza iv
ordine di materiali di consumo iii
Numero di catalogo
cartucce di stampa 211
cavi 212
kit di manutenzione 211
memoria 212
schede EIO 212
supporti, HP 212
Numero di copie, impostazione predefinito 226
Numero di modello 112
Numero di pagine 112
Numero di serie 112
O
OpenVMS, driver 28
Opzioni di riduzione/ingrandimento 87
Ora, impostazione 108
Ordinazione
numeri di catalogo 210
supporti, HP 212
Ordine di materiali di consumo iii
Orientamento orizzontale
comandi PCL 271
opzioni di stampa fronte/retro 77
Orientamento verticale
comandi PCL 271
opzioni di stampa fronte/retro 77
Orientamento, impostazione predefinito;Orientamento
pagina predefinito;Orientamento verticale,
impostazione come predefinito;Orientamento
orizzontale, impostazione come predefinito 229
Orientamento, pagina
comandi PCL 271
cucitrice/raccoglitore 61
opzioni di stampa fronte/retro 77
Origini, carta 87
Orologio, impostazione 108
OS/2, driver 28
P
Pagina dei consumi 220
Pagina di configurazione 220
pagina di configurazione
risoluzione dei problemi 129
Pagina di configurazione, stampa 111
Pagina di pulizia
automatica 121, 233
manuale 120
Pagina di pulizia automatica 121, 233
Pagina, orientamento
comandi PCL 271
cucitrice/raccoglitore 61
opzioni di stampa fronte/retro 77
Pagine al minuto 5
Pagine di errori PostScript
impostazioni 228
pagine di errori PostScript
risoluzione dei problemi 130
Pagine di errori PS
impostazioni 228
pagine di errori PS
risoluzione dei problemi 130
Pagine di informazioni, stampa 111
Pagine oblique 190
Pagine per foglio 85
Pagine rilegate in alto, opzione di rilegatura 77
Pagine storte 190
Pagine vuote, risoluzione dei problemi 137
Pagine, numero 112
Pannello di controllo
cucitrice/raccoglitore, selezione 52
Guida 15
Guida in linea 157
impostazione avvisi cancellabili 22, 236
impostazioni 15
impostazioni data/ora 234
individuazione 9, 13
lingua, selezione 25, 237
mappa dei menu, stampa 15, 111
menu Configura periferica 226
menu Configurazione del sistema 233
menu Cucitrice/Raccoglitore 237
menu Diagnostica 241
menu Gestione carta 222
menu I/O 238
menu Informazioni 220
menu Qualità di stampa 229
menu Ripristina 239
menu Stampa 226
messaggi di errore 157
pulsanti 14
Recupera processo, menu 218
spie 14
verifica del livello della cartuccia di stampa 117
pannello di controllo
risoluzione dei problemi 128
selezione della lingua 128
Pannello laterale destro, individuazione 9
ITWW
Indice analitico
299
Parallela, porta
individuazione 11
PCL, driver
funzioni 29
sistemi operativi supportati 28
Vedere anche driver
PCL, impostazione come linguaggio stampante 21,
236
PDE, Macintosh 31
Percentuale delle dimensioni normali 87
Percorso della carta
pulizia 121
percorso della carta
test 242
percorso diretto della carta 59
Perforata, carta
modalità fusore 231
stampa 70
Perforata, carta (tre fori)
modalità fusore 231
stampa 70
Peso, stampante 245
Piattaforme supportate 27, 28
più pagine, stampa su un foglio 85
PJL (Printer Job Language), comandi 267
Porta HP Jetlink 7
Porta parallela
tipo incluso 7
Porta USB
risoluzione dei problemi Macintosh 199, 202
tipo incluso 7
Porte
incluse 7
individuazione 11
messaggi di errore LPT 196
risoluzione dei problemi Macintosh 199, 202
Porte parallele
non supportate in Macintosh 35
PostScript, impostazione come linguaggio stampante
21, 236
PPD
inclusi 31
risoluzione dei problemi 197
Preconfigurazione, driver 105
Preforata, carta
modalità fusore 231
Prestampata, carta
modalità fusore 231
stampa 70
Processi
conservazione 234
memorizzazione, requisiti di memoria 89
privati 91
prova e trattenimento 90
Recupera processo, menu 218
processi
formattazione errata 132
risoluzione dei problemi di interruzione 132
risoluzione dei problemi di stampa non eseguita
130
Processi copia veloce
impostazioni 16, 234
Processi di stampa
conservazione 16, 234
processi di stampa
formattazione errata 132
risoluzione dei problemi di interruzione 132
risoluzione dei problemi di stampa non eseguita
130
Processi memorizzati
impostazioni 16, 234
privati 91
prova e trattenimento 90
Recupera processo, menu del pannello di controllo
218
requisiti di memoria 89
Processi privati 91
programma di restituzione e recupero per materiali di
consumo HP 278
ProRes 5, 86
proseguimento automatico, impostazione 236
Prova e trattenimento, processi 90
PS, driver
funzioni 29
sistemi operativi supportati 28
Vedere anche driver
PS, impostazione come linguaggio stampante 21, 236
Pulizia
fusore 120
toner sugli indumenti 120
pulizia
stampante 119
Pulsanti, pannello di controllo 14
Punti metallici, cartucce
caricamento 52
numero di catalogo 210
Punti, risoluzione dei problemi 186
Puntini o linee bianche, risoluzione dei problemi;linee,
risoluzione dei problemi 191
Puntini, risoluzione dei problemi 186, 192
Q
Qualità
impostazioni 232
risoluzione dei problemi 183
Qualità del testo, risoluzione dei problemi 189
Qualità di output
impostazioni 232
Qualità di stampa
impostazioni 86, 232
risoluzione dei problemi 183
Qualità di stampa, bozza 232
300
Indice analitico
ITWW
Qualità di stampa, risoluzione dei problemi
immagini ripetute 193
R
Raccoglitore
capacità 6
individuazione 10
numero di catalogo 210
specifiche carta 42
spostamento 12
stampa 51, 60
stato spia 11
Raccoglitore posteriore
individuazione 9
Recupera processo, menu 218
Registro eventi 112, 241
regulatory statements
Canadian DOC statement 281
Finnish laser statement 282
Japanese VCCI statement 281
Korean EMI statement 281
laser safety 281
Reimballaggio della stampante 288
Requisiti browser
Casella degli strumenti HP 100
Requisiti del browser
server Web incorporato 96
Requisiti del sistema
Casella degli strumenti HP 100
driver 28
HP Web Jetadmin 99
server Web incorporato 96
software di stampa 27
Requisiti di temperatura 249
Requisiti di umidità 249
Residui di toner, risoluzione dei problemi 188
Reti
configurazione del driver 105
impostazioni 239
installazione del software Macintosh 34
installazione del software Windows 33
risoluzione dei problemi di stampa 195
wireless 7
Riciclaggio
plastica 277
riciclaggio
cartucce di stampa 278
Ridimensionamento dei documenti 87
Righe modulo, impostazioni;Impostazioni per la
spaziatura delle righe verticali;Spaziatura righe,
impostazioni 229
Righe, risoluzione dei problemi 231
Rimozione del software
Casella degli strumenti HP 104
Rimozione di software
Macintosh 38
Windows 37
Ripetizione delle immagini, risoluzione dei problemi
193
Ripristino delle impostazioni predefinite 239
Ripristino, impostazioni predefinite 239
Ripristino, inceppamento 24, 237
Risoluzione
funzioni 5
impostazioni 232
risoluzione dei problemi di qualità 183
risoluzione
impostazioni 86
Risoluzione 1200 dpi 232
Risoluzione 300 dpi 232
Risoluzione 600 dpi 232
risoluzione dei messaggi di errore 157
Risoluzione dei problemi
accessori 180, 182
carta 139
carta arricciata 135, 190
carta con pieghe 191
controllo dell'intervallo 204
difetti ripetuti 188
disco rigido, accessorio 205
errore di controllo dei limiti 203
errore VM 204
file EPS 198, 201
font 203
formato Legale 203
Guida in linea 157
immagini ripetute 193
inceppamenti dei punti metallici 154
inceppamenti della carta 142, 155
inceppamenti della carta nel vassoio 1 146
inceppamenti della carta nel vassoio da 1.500 fogli
147
inceppamenti della carta nel vassoio da 500 fogli
146
inceppamenti della carta nell'area del coperchio
superiore 142
inceppamenti della carta nell'area del fusore 150
inceppamenti nell'alimentatore buste 145
inceppamenti nell'unità fronte/retro 148
inceppamenti nello scomparto di uscita 149
inceppamento del primo foglio 136
linee 186, 191
macchie 186
messaggi di errore 157
messaggi di errore Windows 196
Pagine di informazioni 111
pagine oblique 190
pagine vuote 137
problemi Macintosh 197
problemi PostScript 203
puntini bianchi 192
qualità del testo 189
qualità di stampa 183, 193
registro eventi 241
ITWW
Indice analitico
301
righe 231
sbavature di toner 187
sfondo grigio 187
stampa 137
stampa chiara 185
stampa confusa 193
stampa di rete 195
stampa fronte/retro 136
stampa lenta 136
testo 137
tracce di usura 191
vassoi 135
vuoti 186
risoluzione dei problemi
cavi 130
display del pannello di controllo 128
errori PS 130
selezione del vassoio 133
stampa 130, 132
stampa di una pagina di configurazione 129
stampa lenta 132
Risoluzione dei problemi di ondulazione 135
Risoluzione FastRes;stampa di qualità Bozza 232
Risoluzione ProRes 232
Risorse permanenti 264
Ritorni a capo, impostazioni 229
Rivenditori autorizzati HP iv
Rivestita, carta 71
Rulli di alimentazione, sostituzione 123
Rulli di prelievo, sostituzione 123
Rulli di trasferimento, sostituzione 123
Rulli, sostituzione 123
S
Sbavature di toner, risoluzione dei problemi 187
Sblocco degli accessori 12
Scheda Avvisi, Casella strumenti HP 102
Scheda CompactFlash
individuazione 10
Scheda Documentazione, Casella strumenti HP 103
Scheda Impostazioni, server Web incorporato 97
Scheda Informazioni, server Web incorporato 97
Scheda Rete, server Web incorporato 98
Scheda Risoluzione dei problemi, Casella strumenti HP
102
Scheda Stato, Casella strumenti HP 101
Schede CompactFlash
accesso 9
installazione 260
tipi disponibili 256
verifica dell'installazione 263
Schede di rete wireless 7
Schede EIO
alloggiamenti 256
impostazioni 238
individuazione 10
numero di catalogo 212
rimozione 265
Schede Ethernet, numero di catalogo 212
Scomparti
risoluzione dei problemi di arricciamento della carta
135
Scomparti di uscita
impostazioni 227
inceppamenti della carta 149
Scomparti, uscita
eliminazione degli inceppamenti 149
individuazione 9
selezione 59
test del percorso della carta 242
Scomparto di uscita posteriore
impostazioni 227
inceppamenti della carta 149
stampa 59
utilizzo con l'unità di stampa fronte/retro 75
Scomparto di uscita superiore
impostazioni 227
inceppamenti della carta 149
individuazione 9
stampa 59
Server di stampa HP Jetdirect
impostazioni 239
individuazione 10
installazione 265
modelli che includono 3
numero di catalogo 212
pagina di configurazione, stampa 111
rimozione 265
Server di stampa Jetdirect
impostazioni 239
Server Web incorporato
avvio 96
e-mail, avvisi 107
funzioni 96
requisiti del sistema 96
scheda Altri collegamenti 98
scheda Impostazioni 97
scheda Informazioni 97
scheda Rete 98
verifica del livello della cartuccia di stampa 117
servizio di assistenza
contratti 286
HP Express Exchange 287
modulo informativo 289
Set di simboli, selezione 229
Sfondo grigio, risoluzione dei problemi 187
Sicurezza
impostazioni 113
SIMM, incompatibilità 256
302
Indice analitico
ITWW
Sintassi, comandi PCL 268
Sistemi operativi supportati 27, 28
Siti Web
assistenza clienti iii
assistenza Macintosh iv
contratti di assistenza iv
download di software iii
driver UNIX e Linux 28
HP Web Jetadmin, scaricamento 99
lotta alla contraffazione 116
ordine di materiali di consumo iii
specifiche carta 250
Sito Web per la lotta alle contraffazioni 116
Software
disinstallazione da Macintosh 38
disinstallazione da Windows 37
download iii
impostazioni 16
installazione in Macintosh 35
installazione in rete, Macintosh 34
installazione in rete, Windows 33
installazione in Windows 32
installazione mediante Nuovo componente
hardware individuato 36
Linux 28
Macintosh iv, 31
Macintosh, incluso 31
sistemi operativi supportati 27
software
Casella degli strumenti HP 100
Sottomenu Ripristina 239
Specifiche
accesso facilitato 8
ambiente operativo 249
buste 251
carta 250
consumo di energia 8
dimensioni stampante 245
elettriche 247
emissioni acustiche 248
etichette 253
funzioni della stampante 5
lucidi 253
memoria 6
supporti 39
vassoi 6
velocità 5
Specifiche dell'ambiente di funzionamento 249
Specifiche della batteria 278
Specifiche relative al mercurio 278
specifiche relative all'ozono 277
Specifiche, carta
alimentatore buste 42
vassoio da 1.500 fogli 41
Spedizione della stampante 288
Spia Attenzione 15
Spia Dati 14
Spia Pronta 14
Spie
accessori 11, 180
Spie lampeggianti 14
Spie, pannello di controllo 14
Spostamento della stampante 12
Stampa chiara
impostazione della densità del toner 233
risoluzione dei problemi 185
Stampa confusa, risoluzione dei problemi 193
Stampa di bozze 86
Stampa di più pagine su un foglio 85
Stampa fronte e retro
risoluzione dei problemi 136
Stampa fronte/retro
risoluzione dei problemi 136
stampa fronte/retro
pagina dei consumi 220
utilizzo dell'unità di stampa fronte/retro 78
Stampa in background, risoluzione dei problemi 198
stampa interrotta, risoluzione dei problemi 132
Stampa lenta, risoluzione dei problemi 136
stampa lenta, risoluzione dei problemi 132
Stampa su due facciate
caricamento carta 76
caricamento carta per l'applicazione di punti
metallici 61
formati carta supportati 75
manuale 78
opzioni di layout 77
utilizzo dell'unità di stampa fronte/retro 75, 78
Stampa su entrambi i lati
risoluzione dei problemi 136
Stampa, cartucce
EconoMode 232
Economode 86
esaurite 24, 237
funzioni 7
in esaurimento 23
numero di catalogo 211
ordine iii
pagina di stato dei materiali di consumo 113
stato, visualizzazione con il server Web incorporato
97
stato, visualizzazione con la Casella strumenti HP
101
stampa, cartucce
in esaurimento 236
riciclaggio 278
stampante non corretta, invio a 198
Stampante, dimensioni 245
Stampante, kit di manutenzione
messaggio, cancellazione 240
numero di catalogo 211
Stampante, linguaggi
inclusi 7
switch, comandi PCL 272
ITWW
Indice analitico
303
Stato
avvisi tramite posta elettronica 102
avvisi, e-mail 107
materiali di consumo 113
pagina dei materiali di consumo, stampa 220
scheda Informazioni, server Web incorporato 97
spie 180
spie, pannello di controllo 14
visualizzazione con la Casella strumenti HP 101
Supporti
alimentazione manuale 48
applicazione di punti metallici 51
capacità 6
comandi PCL 270
conservazione 250
copertine 88
formati supportati 40
formato personalizzato 85
formato personalizzato, stampa 72, 73
formato ridotto 73
HP, ordinazione 212
impostazioni vassoio 222
modalità fusore 50
origini, selezione 87
pagina dei consumi 220
perforati 70
risoluzione dei problemi 139
risoluzione dei problemi dei vassoi 135
risoluzione dei problemi di arricciamento 135
selezione vassoio 18, 46, 47
specifiche 39, 250
stampa di più pagine su un foglio 85
stampa fronte/retro, formati supportati 75
supporti
impostazioni PS 20
Supporti HP, ordinazione 212
Supporto
reimballaggio della stampante 288
SupportPack, HP 286
T
Tasti, pannello di controllo 14
Tecnica, assistenza
collegamenti al server Web incorporato 98
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) iii
rivenditori, assistenza iv
telefono iii
Telefono, numeri
assistenza iii
contratti di assistenza iv
ordine di materiali di consumo iii
Tensione, specifiche 247
Test 242
Testo, risoluzione dei problemi
testo confuso 137
Timeout memorizzazione processo 17
timeout, impostazioni I/O 238
Toner
EconoMode 232
esaurito 24, 236
impostazione densità 233
in esaurimento 23, 236
rimozione dagli indumenti 120
risoluzione dei problemi di qualità di stampa 187
Toner esaurito 24, 237
Toner esaurito, messaggio 118
Toner in esaurimento 23, 236
Toner in esaurimento, messaggio 118
toner, risparmio 86
Tracce di usura, risoluzione dei problemi 191
U
Ultima pagina, carta diversa 88
Unità alimentatore
spostamento 12
Unità cucitrice/raccoglitore
numero di catalogo 210
UNIX
impostazioni ritorni a capo 229
modelli di script 28
USB, porta
individuazione 11
Uscita, scomparti
impostazioni 227
Utility di personalizzazione 106
Utility HP LaserJet, Macintosh 31
Utility LaserJet, Macintosh 31
V
Vassoi
alimentazione manuale 48
blocco 47
capacità 6
caricamento del vassoio 1 53
caricamento del vassoio da 1.500 fogli 56
caricamento del vassoio da 500 fogli 54
comandi PCL 270
impostazioni 222
impostazioni carta formato personalizzato 73
impostazioni registrazione 230
impostazioni, visualizzazione 113
inceppamenti della carta 142, 146, 147
inclusi 3
individuazione 9, 10
numeri di catalogo 210
risoluzione dei problemi 135
selezione 18, 46, 87, 235
specifiche carta 41
spostamento 12
stampa fronte/retro 76
stampa fronte/retro, manuale 78
Test del percorso della carta 242
304
Indice analitico
ITWW
vassoi
risoluzione 133
Vassoi di alimentazione
configurazione 18
Vassoio
impostazioni del formato personalizzato 227
Vassoio 1
alimentazione manuale 48
blocco 47
buste, stampa 62
caricamento 53, 61
carta supportata 40
impostazione formato 223
impostazioni 222
impostazioni alimentazione manuale 19
impostazioni carta formato personalizzato 73
impostazioni del formato personalizzato 227
impostazioni registrazione 230
inceppamenti della carta 146
individuazione 9
stampa 18, 46, 235
stampa fronte/retro 76
stampa fronte/retro, manuale 78
vassoio 1
risoluzione dei problemi 133
Vassoio da 1.500 fogli
caricamento 56
impostazioni registrazione 230
inceppamenti della carta 147
stampa 235
vassoio da 1.500 fogli
risoluzione dei problemi 133
Vassoio da 500 fogli
caricamento 54
impostazioni 224
impostazioni del formato personalizzato 227
impostazioni registrazione 230
inceppamenti della carta 146
stampa 235
vassoio da 500 fogli
risoluzione dei problemi 133
Velocità
impostazioni della trasmissione dati 239
impostazioni risoluzione 232
processore 6
risoluzione dei problemi 136
specifiche 5
velocità
risoluzione dei problemi 132
Velocità processore 6
Vuoti, risoluzione dei problemi 186
W
Web Jetadmin
browser supportati 99
configurazione dei driver 106
e-mail, avvisi 107
scaricamento 99
Web, Requisiti del browser
server Web incorporato 96
Windows
disinstallazione del software 37
driver supportati 28
impostazioni del driver 81
impostazioni predefinite del driver, modifica 81
installazione del software 32
installazione in rete 33
installazione mediante Nuovo componente
hardware individuato 36
messaggi di errore, risoluzione dei problemi 196
versioni supportate 27
ITWW
Indice analitico
305
306
Indice analitico
ITWW
Q5400-90936
*Q5400-90936*
*Q5400-90936*
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, LP
www.hp.com/support/lj4250
www.hp.com/support/lj4350