penggunaan
printer
LaserJet
4250/4350 series
hp
printer HP LaserJet 4250 atau 4350 series
Buku Pedoman
Hak Cipta dan Lisensi
© 2004 Hak Cipta Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Dilarang memperbanyak, mengadaptasi
atau menerjemahkan tanpa izin tertulis
sebelumnya, kecuali sejauh yang
diperbolehkan menurut undang-undang
hak cipta.
Informasi yang terkandung di dalam
dokumen ini dapat berubah tanpa
pemberitahuan.
Satu-satunya jaminan untuk produk dan
layanan HP diuraikan dalam pernyataan
garansi singkat, yang menyertai produk
dan layanan tersebut. Tidak ada apapun di
dalam dokumen ini yang dapat ditafsirkan
sebagai pernyataan garansi tambahan. HP
tidak bertanggung jawab atas kesalahan
teknis atau editorial atau kekurangan yang
terkandung di sini.
Nomor komponen Q5400-90963
Edisi 1, 11/2004
Pemilik Merek Dagang
Adobe
®
dan PostScript
®
adalah merek
dagang dari Adobe Systems Incorporated.
Linux adalah merek dagang yang terdaftar
di A.S. dari Linus Torvalds.
Microsoft
®
, Windows
®
, dan Windows NT
®
adalah merek dagang terdaftar di A.S. dari
Microsoft Corporation.
UNIX
®
adalah merek dagang terdaftar dari
The Open Group.
ENERGY STAR
®
dan logo
®
ENERGY
STAR adalah merek dagang terdaftar di
A.S. dari Badan Perlindungan Lingkungan
(EPA) Amerika Serikat.
Pendaftaran Petunjuk Penggunaan (Manual) dan Kartu Jaminan/Garansi dalam
Bahasa Indonesia No : 0089/1.824.51
Layanan pelanggan HP
Layanan online
Untuk akses informasi 24-jam dengan menggunakan modem atau koneksi Internet
World Wide Web: Perbaruan perangkat lunak, informasi produk dan dukungan, dan driver
printer HP dalam beberapa bahasa bisa didapatkan dari
http://www.hp.com/support/lj4250
atau
http://www.hp.com/support/lj4350
. (Situs ini dalam bahasa Inggris.)
Piranti pemecahan masalah online
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) adalah serangkaian piranti pemecahan
masalah berbasis-Web untuk produk komputer desktop dan pencetakan. ISPE membantu
Anda mengenali, mendiagnosa, dan memecahkan masalah komputer dan pencetakan
dengan cepat. Piranti ISPE tersedia di
http://instantsupport.hp.com
.
Dukungan telepon
Hewlett-Packard Company menyediakan dukungan telepon gratis selama masa garansi.
Apabila Anda menelepon, Anda akan tersambung ke tim yang selalu siap untuk membantu
Anda. Untuk nomor telepon untuk negara/kawasan Anda, bacalah brosur yang disertakan di
dalam kotak kemasan produk, atau kunjungi
http://www.hp.com/support/callcenters
.
Sebelum menelepon HP, harap mempersiapkan informasi berikut ini: nama produk dan
nomor serinya, tanggal pembelian, dan uraian masalahnya.
Anda dapat juga mendapatkan dukungan di Internet di
http://www.hp.com
. Klik kotak
dukungan & driver.
Utility perangkat lunak, driver, dan informasi elektronik
Kunjungi
http://www.hp.com/go/lj4250_software
atau
http://www.hp.com/go/lj4350_software
.
(Situs ini dalam bahasa Inggris, tetapi driver printer dapat di-download dalam beberapa
bahasa.)
Untuk informasi melalui telepon, bacalah brosur yang disertakan di dalam kotak kemasan
printer.
Pemesanan aksesori atau suplai langsung ke HP
Pesan suplai Anda dari situs Web berikut ini:
Amerika Serikat:
http://www.hp.com/sbso/product/supplies
Kanada:
http://www.hp.ca/catalog/supplies
Eropa:
http://www.hp.com/go/supplies
Asia-Pasifik:
http://www.hp.com/paper/
Memesan aksesori dari
http://www.hp.com/support/lj4250
atau
http://www.hp.com/support/
lj4350
. Untuk informasi lebih lanjut, simak
Pemesanan komponen, aksesori, dan suplai
.
Untuk memesan suplai atau aksesori melalui telepon, hubungi nomor telepon berikut ini:
Bisnis Amerika Serikat: 800-282-6672
Usaha kecil dan menengah Amerika Serikat: 800-888-9909
Rumah dan rumah kantor Amerika Serikat: 800-752-0900
Kanada: 800-387-3154
Untuk mencari nomor telepon untuk negara/kawasan lainnya, simak brosur yang disertakan
di dalam kotak kemasan printer.
Informasi layanan HP
IDWW
iii
Untuk menemukan Penyalur Resmi-HP di Amerika Serikat atau Kanada, hubungi
800-243-9816 (Amerika Serikat) atau 800-387-3867 (Kanada). Atau, kunjungi
http://www.hp.com/go/cposupportguide
.
Untuk layanan untuk produk HP Anda di negara/kawasan lainnya, hubungi nomor dukungan
pelanggan untuk negara/kawasan Anda. Simak brosur yang disertakan di dalam kotak
kemasan printer.
Perjanjian servis HP
Hubungi: 800-HPINVENT [800-474-6836 (A.S.)] atau 800-268-1221 (Kanada).
Layanan Di luar-Masa-Garansi: 800-633-3600.
Layanan Diperluas: Hubungi: 800-HPINVENT [800-474-6836 (A.S.)] atau 800-268-1221
(Kanada). Atau, kunjungi situs Web Paket Perawatan HP di
http://www.hpexpress-services.com
.
HP Toolbox
Untuk memeriksa status printer dan melihat informasi pemecahan masalah dan
dokumentasi online, gunakan perangkat lunak HP Toolbox. Anda dapat melihat HP Toolbox
apabila printer terhubung langsung ke komputer Anda atau terhubung ke jaringan. Anda
harus menginstalasi perangkat lunak secara lengkap sebelum menggunakan HP Toolbox.
Simak
Menggunakan HP Toolbox
.
Dukungan dan informasi HP untuk komputer Macintosh
Kunjungi:
http://www.hp.com/go/macosx
untuk informasi dukungan OS X dan layanan
berlangganan HP untuk perbaruan driver.
Kunjungi:
http://www.hp.com/go/mac-connect
untuk produk yang khusus dirancang untuk
pengguna Macintosh.
iv
IDWW
Isi
1 Dasar-dasar printer
Akses cepat ke informasi printer ...............................................................................................2
Link panduan pengguna .....................................................................................................2
Di mana harus mencari informasi .......................................................................................2
Konfigurasi printer .....................................................................................................................3
Penandaan fitur untuk printer HP LaserJet 4250 atau 4350 series ...................................3
Fitur printer ................................................................................................................................5
Komponen printer ......................................................................................................................9
Aksesori dan suplai ............................................................................................................9
Port antarmuka .................................................................................................................11
Lampu aksesori ................................................................................................................11
Memindahkan printer ........................................................................................................12
Panel kontrol ...........................................................................................................................13
Layout panel-kontrol .........................................................................................................13
Tombol panel-kontrol ........................................................................................................14
Lampu panel-kontrol .........................................................................................................14
Mencetak menu panel-kontrol ..........................................................................................15
Menggunakan sistem Bantuan printer ..............................................................................15
Mengubah pengaturan konfigurasi panel-kontrol-printer .................................................15
Perangkat lunak ......................................................................................................................27
Sistem operasi dan komponen printer ..............................................................................27
Driver printer .....................................................................................................................28
Perangkat lunak untuk komputer Macintosh ....................................................................31
Menginstalasi perangkat lunak pencetakan. ....................................................................32
Membatalkan instalasi perangkat lunak ...........................................................................37
Memilih media cetak ...............................................................................................................39
Ukuran media cetak yang didukung .................................................................................40
2 Tugas pencetakan
Memilih baki mana yang digunakan untuk mencetak .............................................................46
Memahami urutan baki .....................................................................................................46
Pengaturan khusus operasi baki 1 ...................................................................................46
Mencetak menurut jenis dan ukuran media (mengunci baki) ..........................................47
Mengumpankan media secara manual dari baki 1 ..........................................................48
Memilih mode fuser yang benar ..............................................................................................49
Menjilid dokumen ....................................................................................................................50
Untuk memilih penjilid pada perangkat lunak (Windows) ................................................50
Untuk memilih penjilid pada perangkat lunak (Mac) ........................................................50
Untuk memilih penjilid pada panel kontrol ........................................................................50
Mengisikan kawat jepret ...................................................................................................51
Mengisi baki ............................................................................................................................52
Mengisi baki 1 ...................................................................................................................52
Mengisi baki 2 atau baki 500-lembar opsional .................................................................53
Mengisi baki 1.500-lembar opsional .................................................................................55
Memahami pilihan keluaran media .........................................................................................58
IDWW
v
Mencetak ke nampan keluaran atas (standar) .................................................................58
Mencetak ke nampan keluaran belakang ........................................................................58
Mencetak ke penjilid atau penjilid/penumpuk opsional ....................................................59
Orientasi kertas apabila penjilid diinstalasi ......................................................................60
Mencetak amplop ....................................................................................................................61
Mengisi amplop di baki 1 ..................................................................................................61
Mengumpan kertas secara otomatis (pengumpan amplop opsional) ..............................62
Menginstalasi pengumpan amplop opsional ....................................................................62
Melepaskan pengumpan amplop opsional .......................................................................63
Mengisikan amplop di pengumpan amplop opsional .......................................................64
Mencetak pada media khusus ................................................................................................66
Mencetak pada label ........................................................................................................66
Mencetak pada transparansi ............................................................................................67
Mencetak pada kop surat, kertas pralubang, atau pracetak (satu-sisi) ...........................68
Mencetak pada kertas dengan lapisan khusus ................................................................69
Mencetak pada kertas ukuran kecil, ukuran khusus, atau berat ......................................70
Mengatur ukuran kertas khusus .......................................................................................71
Mencetak di kedua sisi kertas (duplekser opsional) ...............................................................73
Pedoman untuk mencetak di kedua sisi kertas ................................................................73
Orientasi kertas untuk pencetakan dupleks .....................................................................74
Pilihan layout untuk mencetak di kedua sisi kertas ..........................................................75
Untuk mencetak bolak-balik dengan aksesori pencetakan-dupleks opsional ..................76
Untuk mencetak dupleks secara manual .........................................................................76
Membatalkan pekerjaan cetakan ............................................................................................78
Menggunakan driver printer ....................................................................................................79
Mengubah pengaturan pekerjaan cetakan .......................................................................79
Mengganti pengaturan standar ........................................................................................79
Menggunakan fitur driver-printer .............................................................................................82
Mencetak tanda air ...........................................................................................................82
Mencetak beberapa halaman pada selembar kertas .......................................................83
Mengatur ukuran kertas khusus .......................................................................................83
Menggunakan pencetakan EconoMode (draft) ..............................................................84
Memilih pengaturan kualitas-cetakan ...............................................................................84
Menggunakan pilihan perkecil/perbesar ...........................................................................85
Memilih sumber kertas .....................................................................................................85
Mencetak sampul, halaman pertama atau terakhir yang berbeda, atau halaman
kosong ...........................................................................................................................86
Menggunakan fitur penyimpanan-pekerjaan ..........................................................................87
Menyalin cepat pekerjaan .................................................................................................87
Menghapus pekerjaan salin cepat ....................................................................................88
Proof dan menahan pekerjaan .........................................................................................88
Menghapus pekerjaan ditahan .........................................................................................89
Mencetak pekerjaan pribadi .............................................................................................89
Menghapus pekerjaan pribadi ..........................................................................................90
Menyimpan pekerjaan cetakan ........................................................................................90
3 Mengatur dan merawat printer
Menggunakan server Web terpadu .........................................................................................94
Membuka server Web terpadu .........................................................................................94
Tab Information (Informasi) ..............................................................................................95
Tab Settings (Pengaturan) ...............................................................................................95
Tab Networking (Jaringan) ...............................................................................................96
Other Links (Link Lainnya). ...............................................................................................96
Menggunakan perangkat lunak HP Web Jetadmin ................................................................97
Menggunakan HP Toolbox .....................................................................................................98
vi
IDWW
Sistem operasi yang didukung .........................................................................................98
Browser yang didukung ....................................................................................................98
Untuk melihat HP Toolbox ................................................................................................99
tab Status ..........................................................................................................................99
tab Troubleshooting ..........................................................................................................99
tab Alerts .........................................................................................................................100
tab Documentation .........................................................................................................100
jendela Device Settings ..................................................................................................101
Link Toolbox ...................................................................................................................101
Other Links (Link Lainnya). .............................................................................................101
Membatalkan instalasi HP Toolbox .......................................................................................102
Untuk membatalkan instalasi HP Toolbox dengan menggunakan shortcut
desktop Windows ........................................................................................................102
Untuk membatalkan instalasi HP Toolbox dengan menggunakan Add/Remove
Programs pada control panel Windows ......................................................................102
Mengatur dan mengkonfigurasikan driver printer .................................................................103
Plug-in perangkat lunak HP Web Jetadmin ...................................................................103
Customization utility (Utility penyesuaian) ......................................................................104
Mengkonfigurasi peringatan e-mail .......................................................................................105
Mengatur jam waktu-sekarang. .............................................................................................106
Mengatur tanggal dan waktu ..........................................................................................106
Memeriksa konfigurasi printer ...............................................................................................109
Menu map (Peta menu) ..................................................................................................109
Configuration page (Halaman konfigurasi) .....................................................................109
Supplies status page (Halaman status suplai) ...............................................................111
Daftar font PS atau PCL .................................................................................................112
Mengatur kartrid cetak ..........................................................................................................113
Kartrid cetak HP ..............................................................................................................113
Kartrid cetak non-HP ......................................................................................................113
Otentikasi kartrid-cetak ...................................................................................................113
Penyimpanan kartrid-cetak .............................................................................................113
Harapan masa pakai kartrid-cetak .................................................................................114
Memeriksa level suplai ...................................................................................................114
Kondisi kartrid-rendah dan kartrid-habis ........................................................................114
Membersihkan printer ...........................................................................................................116
Membersihkan bagian dalam printer ..............................................................................116
Membersihkan fuser .......................................................................................................117
Melakukan perawatan pencegahan ......................................................................................120
Untuk mengatur ulang penghitung kit-perawatan ..........................................................120
Mengganti unit penjilid ..........................................................................................................121
Untuk melepaskan dan mengganti unit penjilid ..............................................................121
4 Pemecahan masalah
Bagan alur pemecahan masalah ..........................................................................................126
1 Apakah panel kontrol menampilkan READY? .............................................................126
2 Dapatkah Anda mencetak halaman konfigurasi? ........................................................127
3 Dapatkah Anda mencetak dari sebuah program? .......................................................127
4 Apakah pekerjaan tercetak seperti yang diharapkan? ................................................128
5 Apakah printer memilih baki dan aksesori penanganan-kertas yang benar? .............130
Memecahkan masalah umum pencetakan ...........................................................................132
Pedoman untuk menggunakan kertas ..................................................................................136
Mencetak halaman khusus ...................................................................................................137
Membersihkan macet ............................................................................................................138
Lokasi macet ...................................................................................................................138
Membersihkan macet dari daerah penutup-atas dan kartrid-cetak ...............................138
IDWW
vii
Membersihkan macet dari pengumpan amplop opsional ..............................................140
Membersihkan macet dari baki ......................................................................................141
Membersihkan macet dari duplekser opsional ...............................................................144
Membersihkan macet di daerah keluaran ......................................................................145
Membersihkan macet dari daerah fuser .........................................................................146
Membersihkan macet dari penumpuk atau penjilid/penumpuk opsional .......................148
Memecahkan macet berulang ........................................................................................150
Memahami pesan printer ......................................................................................................152
Dengan menggunakan sistem Bantuan online printer ...................................................152
Mengatasi pesan yang terus ditampilkan .......................................................................152
Memahami lampu aksesori untuk penumpuk dan penjilid/penumpuk ..................................174
Lampu aksesori ..............................................................................................................174
Menggangi aksesori atau komponen aksesori ...............................................................176
Memperbaiki masalah kualitas-cetakan ................................................................................177
Daftar pemeriksaan kualitas-cetakan .............................................................................177
Contoh kerusakan gambar .............................................................................................177
Cetakan terang (sebagian halaman) ..............................................................................179
Cetakan terang (seluruh halaman) .................................................................................179
Bintik ...............................................................................................................................179
Terkelupas ......................................................................................................................180
Garis ...............................................................................................................................180
Latar belakang abu-abu ..................................................................................................181
Toner merembes ............................................................................................................181
Toner lepas .....................................................................................................................182
Cacat berulang ...............................................................................................................182
Gambar berulang ............................................................................................................183
Karakter berubah bentuk ................................................................................................183
Halaman miring ...............................................................................................................183
Keriting atau bergelombang ...........................................................................................184
Kusut atau terlipat ...........................................................................................................184
Garis putih vertikal ..........................................................................................................185
Jejak ban ........................................................................................................................185
Noda putih di atas hitam .................................................................................................185
Garis menyebar ..............................................................................................................186
Cetakan kabur ................................................................................................................186
Gambar berulang acak ...................................................................................................187
Memecahkan masalah pencetakan jaringan ........................................................................188
Memecahkan masalah umum Windows ...............................................................................189
Memecahkan masalah umum Macintosh .............................................................................190
Memecahkan masalah umum PostScript .............................................................................196
Masalah umum ...............................................................................................................196
Kesalahan spesifik ..........................................................................................................196
Memecahkan masalah hard disk opsional ............................................................................198
Apendiks A Suplai dan aksesori
Pemesanan komponen, aksesori, dan suplai .......................................................................200
Memesan langsung dari HP ...........................................................................................200
Pemesanan melalui penyedia layanan atau dukungan .................................................200
Pemesanan langsung melalui server Web terpadu (untuk printer yang terhubung
ke jaringan) ..................................................................................................................200
Pemesanan langsung melalui perangkat lunak HP Toolbox (untuk printer yang
terhubung langsung ke komputer) ..............................................................................201
Nomor komponen ..................................................................................................................202
Aksesori penanganan-kertas ..........................................................................................202
Kartrid cetak ....................................................................................................................203
viii
IDWW
Kit perawatan ..................................................................................................................203
Memori ............................................................................................................................204
Kabel dan antarmuka .....................................................................................................204
Media cetak ....................................................................................................................204
Apendiks B Menu panel kontrol
Menu Retrieve Job (Ambil Pekerjaan) ..................................................................................210
Menu Information (Informasi) ................................................................................................211
menu Paper Handling (Penanganan Kertas) ........................................................................213
menu Configure Device (Konfigurasi Perangkat) .................................................................217
submenu Printing ............................................................................................................217
submenu Print Quality ....................................................................................................220
submenu System Setup .................................................................................................224
submenu Stapler/stacker ................................................................................................227
submenu I/O ...................................................................................................................228
submenu Resets .............................................................................................................229
menu Diagnostics ..................................................................................................................231
menu Service ........................................................................................................................232
Apendiks C Spesifikasi
HP LaserJet 4250 atau 4350 series Spesifikasi fisik ............................................................233
Spesifikasi listrik ....................................................................................................................234
Emisi akustik .........................................................................................................................235
Lingkungan pengoperasian ...................................................................................................236
Spesifikasi kertas ..................................................................................................................237
Lingkungan pencetakan dan penyimpanan kertas .........................................................237
Amplop ............................................................................................................................238
Label ...............................................................................................................................240
Transparansi ...................................................................................................................240
Apendiks D Memori printer dan penambahan
Gambaran umum ..................................................................................................................242
Memori printer .......................................................................................................................243
Untuk menginstalasi memori printer ...............................................................................243
Menginstalasi kartu CompactFlash .......................................................................................246
Untuk menginstalasi kartu CompactFlash ......................................................................246
Memeriksa instalasi memori .................................................................................................249
Untuk memverifikasi apakah DIMM atau kartu CompactFash diinstalasi dengan
benar ...........................................................................................................................249
Menyimpan sumber daya (sumber daya permanen) ............................................................250
Menginstalasi kartu EIO atau piranti penyimpanan massal ..................................................251
Untuk menginstalasi kartu EIO atau piranti penyimpanan massal ................................251
Untuk melepaskan kartu EIO atau piranti penyimpanan massal (hard disk
opsional) yang terinstalasi ...........................................................................................251
Apendiks E Perintah printer
Memahami sintaksis perintah printer PCL 6 dan PCL 5e .....................................................254
Menggabungkan urutan escape .....................................................................................254
Menggunakan karakter escape ......................................................................................255
Memilih font PCL 6 dan PCL 5 .......................................................................................255
Perintah printer PCL 6 dan PCL 5 yang umum ..............................................................256
IDWW
ix
Apendiks F Informasi Pengaturan
Pendahuluan .........................................................................................................................261
Peraturan FCC ......................................................................................................................262
Program Pemasyarakatan Produk Ramah Lingkungan .......................................................263
Melindungi lingkungan ....................................................................................................263
Produksi ozon .................................................................................................................263
Konsumsi daya ...............................................................................................................263
Suplai pencetakan HP LaserJet .....................................................................................264
Lembar data keselamatan material ................................................................................265
Untuk informasi lebih lanjut ............................................................................................265
Pernyataan kesesuaian .........................................................................................................266
Pernyataan keselamatan spesifik-negara/-kawasan ............................................................267
Laser safety statement ...................................................................................................267
Canadian DOC statement ..............................................................................................267
Japanese VCCI statement ..............................................................................................267
Korean EMI statement ....................................................................................................267
Finnish laser statement ..................................................................................................268
Apendiks G Layanan dan dukungan
Pernyataan garansi terbatas Hewlett-Packard .....................................................................269
Pernyataan Garansi Terbatas Kartrid Cetak .........................................................................271
Ketersediaan dukungan dan layanan ...................................................................................272
Perjanjian perawatan HP ......................................................................................................272
Perjanjian servis di-tempat .............................................................................................272
HP Express Exchange (hanya A.S. dan Kanada) ................................................................273
Untuk menggunakan HP Express Exchange .................................................................273
Mengemas kembali printer ....................................................................................................274
Untuk mengemas ulang printer ......................................................................................274
Formulir informasi servis .......................................................................................................275
Indeks
x
IDWW
1