HP LaserJet 4350 Printer series - A nyomtatórendszer szoftverének telepítése

Windows nyomtatórendszer-szoftver telepítése közvetlen
kapcsolatokhoz

Ebből a részből megtudhatja, hogyan telepítheti a nyomtatórendszer-szoftvert Microsoft
Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP és Windows
Server 2003 rendszerre.

Ha a nyomtatórendszer-szoftvert közvetlen kapcsolati környezetben telepíti, mindig a
párhuzamos vagy USB-kábel csatlakoztatása előtt telepítse azt. Ha a párhuzamos vagy
USB-kábelt a szoftver telepítése előtt csatlakoztatta, lásd:

Szoftver telepítése a párhuzamos

vagy USB-kábel csatlakoztatása után

.

Közvetlen kapcsolathoz párhuzamos és USB-kábel egyaránt használható. Használjon IEEE
1284-kompatibilis kábelt vagy szabványos 2 méteres USB-kábelt.

VIGYÁZAT

Párhuzamos és USB-kábel egyidejűleg nem csatlakoztatható.

Megjegyzés

A Windows NT 4.0 nem támogatja az USB-kapcsolatot.

A nyomtatórendszer szoftverének telepítése

1. Zárjon be minden megnyitott vagy futó programot.

2. Helyezze be a nyomtatóhoz tartozó CD-ROM-ot a meghajtóba.

Ha az üdvözlő képernyő nem jelenik meg, az alábbi módszerrel indítsa el a programot:

1. Kattintson a Start menüben a Futtatás parancsra.

2. Írja be a következőt (ahol X a CD-ROM meghajtó betűjele):

X:\setup

3. Kattintson az OK gombra.

3. Amikor a program kéri, kattintson az Install Printer (Nyomtató telepítése) parancsra, és

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4. A telepítés befejezéséhez kattintson a Finish (Befejezés) gombra.

5. Indítsa újra a számítógépet.

6. Nyomtasson ki egy oldalt valamelyik programból, hogy ellenőrizze, megfelelően van-e

telepítve a szoftver.

Ha nem sikerült a telepítés, telepítse újra a szoftvert. Ha a szoftver telepítése ezután sem
sikerül, olvassa el a nyomtató CD-ROM-ján, vagy a nyomtató dobozában található
információs lap tájékoztatását és a Readme fájlokat, vagy látogasson el a következő
webhelyre:

http://www.hp.com/go/lj4250_software

vagy

http://www.hp.com/go/

lj4350_software

.

Windows nyomtatórendszer-szoftver telepítése hálózatok esetén

A nyomtató CD-ROM-ján levő szoftver Microsoft hálózat esetén (Windows 3.1x kivételével)
támogatja a hálózati telepítéseket. Más operációs rendszereken való hálózati telepítésekről
bővebb információ a következő címen található:

http://www.hp.com/go/lj4250_software

vagy

http://www.hp.com/go/lj4350_software

.

Megjegyzés

A Windows NT 4.0 illesztőprogramokat a Windows Nyomtató hozzáadása varázslóval kell
telepíteni.

32

1. fejezet A nyomtató áttekintése

HUWW

Azok a nyomtatómodellek, melyek nevében szerepel az „n” betű, 10/100Base-TX hálózati
porttal rendelkező HP Jetdirect nyomtatószerverrel kerülnek forgalomba. További
lehetőségekért lásd:

Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése

vagy lépjen kapcsolatba

a HP helyi forgalmazójával. További tudnivalók:

HP ügyfélszolgálat

.

A telepítő Novell szervereken nem támogatja a nyomtató telepítését és nyomtatóobjektumok
létrehozását. A telepítő csak a Windows alapú számítógépek és a nyomtató közötti
közvetlen hálózati telepítéseket támogatja. Amennyiben Novell szerverre szeretné telepíteni
a nyomtatót, illetve objektumokat szeretne ott létrehozni, használja valamelyik HP
segédprogramot, például a HP Web Jetadmin programot, illetve a Novell megfelelő
segédprogramját (például NWadmin).

A nyomtatórendszer szoftverének telepítése

1. Ha a szoftvert Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP vagy Windows Server

2003 operációs rendszerre telepíti, a telepítéshez rendszergazdai jogok szükségesek.

Nyomtasson konfigurációs oldalt, hogy ellenőrizze, a HP Jetdirect nyomtatószerver
megfelelően lett-e beállítva a hálózathoz. További tudnivalók:

Konfigurációs oldal

.

Keresse meg az IP-címet a második oldalon. Erre szüksége lehet a hálózati telepítés
végrehajtásához.

2. Zárjon be minden megnyitott vagy futó programot.

3. Helyezze be a nyomtatóhoz tartozó CD-ROM-ot a meghajtóba.

4. Ha az üdvözlő képernyő nem jelenik meg, az alábbi módszerrel indítsa el a programot:

1. Kattintson a Start menüben a Futtatás parancsra.

2. Írja be a következőt (ahol X a CD-ROM meghajtó betűjele):

X:\setup

3. Kattintson az OK gombra.

5. Amikor a program kéri, kattintson az Install Printer (Nyomtató telepítése) parancsra, és

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6. A telepítés befejezéséhez kattintson a Finish (Befejezés) gombra.

7. Indítsa újra a számítógépet.

8. Nyomtasson ki egy oldalt valamelyik programból, hogy ellenőrizze, megfelelően van-e

telepítve a szoftver.

Ha nem sikerül a telepítés, telepítse újra a szoftvert. Ha a szoftver telepítése ezután sem
sikerül, olvassa el a nyomtató CD-ROM-ján, vagy a nyomtató dobozában található
információs lap telepítési tudnivalóit és a Readme fájlokat, vagy látogasson el a következő
webhelyre:

http://www.hp.com/go/lj4250_software

vagy

http://www.hp.com/go/

lj4350_software

.

Windows számítógép beállítása hálózati nyomtató használatához, Windows-
megosztással

A nyomtató hálózaton is megosztható, hogy egyéb felhasználók is használhassák.

A Windows-megosztás engedélyezésének módja megtalálható a Windows
dokumentációjában. A nyomtató megosztása után telepítse a nyomtatószoftvert minden
olyan számítógépre, amelyen a nyomtatót használni fogják.

HUWW

Szoftver

33

Macintosh nyomtatórendszer-szoftver telepítése hálózatok esetén

Ebből a részből megtudhatja, hogyan telepítheti a Macintosh nyomtatórendszer-szoftvert. A
nyomtatórendszer-szoftver az Apple Mac OS 9.x és újabb, valamint az OS X V10.1 és újabb
operációs rendszereket támogatja.

A nyomtatórendszer-szoftver összetevői:

●

PostScript Printer Description fájlok. A PostScript (PS) Printer Description fájlok
(PPD-k), valamint az Apple LaserWriter 8 nyomtatóillesztő-program biztosítja a
nyomtató funkcióinak elérését és a számítógép és a nyomtató közötti kommunikációt. A
PPD-k és más szoftverek telepítőprogramjait a nyomtatóval együtt kapott CD-ROM
tartalmazza. Ezenkívül használja a számítógéphez kapott Apple LaserWriter 8
nyomtatóillesztő-programot.

●

HP LaserJet segédprogram. A HP LaserJet Utility segédprogrammal vezérelhetők a
nyomtatóillesztő-programmal el nem érhető funkciók. Az ábrákkal ellátott képernyők
segítségével kiválaszthatja a nyomtató funkcióit és elvégezheti a nyomtatóval a
különféle feladatokat:

–

A nyomtató megnevezése, a hálózati zónára való kijelölése, fájlok és betűkészletek
letöltése, valamint a legtöbb nyomtatóbeállítás módosítása.

–

A nyomtató jelszavának beállítása.

–

A nyomtatókellékek szintjének ellenőrzése.

–

A nyomtató konfigurálása és beállítása IP (Internet Protocol) vagy AppleTalk
nyomtatáshoz.

Nyomtatóillesztő-program telepítése Mac OS 9.x rendszerre

1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a HP Jetdirect nyomtatószerverhez és egy hálózati

porthoz.

2. Helyezze be a CD-ROM-ot a CD-meghajtóba. A CD-ROM menü automatikusan elindul.

Amennyiben a CD-ROM menü nem indul el automatikusan, kattintson duplán az
asztalon a CD-ROM ikonra, majd kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra. Ez az
ikon a Starter CD-ROM Installer/<nyelv> mappájában található (ahol a <nyelv> az Ön
által kiválasztott nyelv). Például az Installer/English (Telepítő/Angol) mappa az angol
nyelvű nyomtatóillesztő-program Installer ikonját tartalmazza.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4. A merevlemezen kattintson az Applications (Programok), majd a Utilities

(Segédprogramok) elemre, majd nyissa meg az Apple Desktop Printer Utility (Apple
Íróasztali nyomtatósegéd) segédprogramot.

5. Kattintson duplán a Printer (AppleTalk) (Nyomtató (AppleTalk)) parancsra.

6. Az AppleTalk nyomtató kiválasztása mellett kattintson a Change (Módosítsd) gombra.

7. Jelölje ki a nyomtatót, kattintson az Auto Setup (Automatikus) lehetőségre, majd

kattintson a Create (Hozd létre) gombra.

8. Kattintson a Printing (Nyomtatás) menüben a Set Default Printer (Alapnyomtató)

parancsra.

Nyomtatóillesztő-programok telepítése Mac OS X V10.1 vagy újabb rendszerre

1. A hálózati kábel csatlakoztatása a HP Jetdirect nyomtatószerverhez és a hálózati

porthoz.

34

1. fejezet A nyomtató áttekintése

HUWW

2. Helyezze be a CD-ROM-ot a CD-meghajtóba. A CD-ROM menü automatikusan elindul.

Amennyiben a CD-ROM menü nem indul el automatikusan, kattintson duplán az
asztalon a CD-ROM ikonra, majd kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra. Ez az
ikon a Starter CD-ROM Installer/<nyelv> mappájában található (ahol a <nyelv> az Ön
által kiválasztott nyelv). Például az Installer/English (Telepítő/Angol) mappa az angol
nyelvű nyomtatóillesztő-program Installer ikonját tartalmazza.

3. Kattintson duplán a HP LaserJet Installers mappára.

4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

5. Kattintson duplán a megfelelő nyelvhez tartozó Installer (Telepítő) ikonra.

Megjegyzés

Ha az adott számítógépre az OS X és az OS 9.x (Klasszikus) verziókat egyaránt telepítették,
a telepítő mind a Klasszikus, mind az OS X telepítési lehetőséget megjeleníti.

6. A számítógép merevlemezén kattintson duplán az Applications (Programok) elemre,

majd duplán a Utilities (Segédprogramok) lehetőségre, végül kattintson duplán a Print
Center (Nyomtatóközpont) vagy a Print Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram)
parancsra.

Megjegyzés

Az OS X V10.3 verzió esetén a „Print Center” (Nyomtatóközpont) helyett „Print Setup Utility”
(Nyomtatóbeállító segédprogram) szerepel.

7. Kattintson az Add Printer (Nyomtató hozzáadása) gombra.

8. Válassza ki a kapcsolat típusát.

9. Válassza ki a nyomtató nevét.

10. Kattintson az Add Printer (Nyomtató hozzáadása) gombra.

11. Zárja be a Print Center (Nyomtatóközpont) vagy a Print Setup Utility (Nyomtatóbeállító)

segédprogramot a bal felső sarokban levő Close (Csukd be) gombra kattintva.

Megjegyzés

Macintosh számítógépek nem csatlakoztathatók párhuzamos porttal közvetlenül a
nyomtatóhoz.

Macintosh nyomtatórendszer-szoftver telepítése közvetlen
kapcsolatokhoz

Megjegyzés

A Macintosh számítógépek nem támogatják a párhuzamos porton keresztüli kapcsolatokat.

Ebből a részből megtudhatja, hogyan telepítheti a nyomtatórendszer-szoftvert OS 9.x és
újabb, valamint OS X V10.1 és újabb operációs rendszerekre.

A PPD-fájlok használatához telepítse az Apple LaserWriter illesztőprogramot. Használja az
Apple LaserWriter 8 illesztőprogram Macintosh alapú változatát.

A nyomtatórendszer szoftverének telepítése

1. USB-kábellel csatlakoztassa a nyomtató USB-portját a számítógép USB-portjához.

Használjon szabványos 2 méteres USB-kábelt.

2. Zárjon be minden megnyitott vagy futó programot.

3. Helyezze be a CD-ROM-ot a meghajtóba, és futtassa a telepítőt.

A CD-ROM menü automatikusan elindul. Amennyiben a CD-ROM menü nem indul el
automatikusan, kattintson duplán az asztalon a CD-ROM ikonra, majd kattintson duplán
az Installer (Telepítő) ikonra. Ez az ikon a Starter CD-ROM Installer/<nyelv>
mappájában található (ahol a <nyelv> az Ön által kiválasztott nyelv).

HUWW

Szoftver

35

4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

5. Indítsa újra a számítógépet.

6. Mac OS 9.x:

1. A merevlemezen kattintson az Applications (Programok), majd a Utilities

(Segédprogramok) elemre, majd nyissa meg az Apple Desktop Printer Utility
(Íróasztali nyomtatósegéd) segédprogramot.

2. Kattintson duplán a Printer (USB) (Nyomtató (USB)) lehetőségre, majd kattintson

az OK (Jó) gombra.

3. Az USB Printer Selection (USB nyomtató kiválasztása) mellett kattintson a

Change (Módosítsd) gombra.

4. Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson az OK (Jó) gombra.

5. Kattintson a Postscript Printer Description (PPD) File (Postscript Printer

Description (PPD) fájl) mellett az Auto Setup (Automatikus) lehetőségre, majd a
Create (Hozd létre) gombra.

6. Kattintson a Printing (Nyomtatás) menüben a Set Default Printer (Alapnyomtató)

parancsra.

Mac OS X:

1. Kattintson a merevlemezen az Applications (Programok), majd a Utilities

(Segédprogramok) elemre, ezután a Print Center (Nyomtatási központ) vagy a
Printer Setup Utility parancsra a Print Center (Nyomtatóközpont) vagy a Printer
Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) elindításához.

2. Ha a nyomtató megjelenik a Printer (Nyomtató) listán, törölje.

3. Kattintson az Add (Add hozzá) gombra.

4. A képernyő tetején található legördülő menün kattintson az USB lehetőségre.

5. A Printer Model List (Nyomtatómodell) listán kattintson a HP lehetőségre.

6. A Model Name (Modellnév) részen kattintson a HP LaserJet 4250-es vagy 4350-

es sorozat elemre, majd kattintson az Add (Add hozzá) gombra.

7. Nyomtasson ki egy oldalt valamelyik programból, hogy ellenőrizze, megfelelően van-e

telepítve a szoftver.

Ha nem sikerül a telepítés, telepítse újra a szoftvert. Ha a szoftver telepítése ezután sem
sikerül, olvassa el a nyomtató CD-ROM-ján, vagy a nyomtató dobozában található
információs lap telepítési tudnivalóit és a Readme fájlokat, vagy látogasson el a következő
webhelyre:

http://www.hp.com/go/lj4250_software

vagy

http://www.hp.com/go/

lj4350_software

.

Szoftver telepítése a párhuzamos vagy USB-kábel csatlakoztatása után

Ha már csatlakoztatta a párhuzamos vagy USB-kábelt a Windows számítógéphez, a
számítógép bekapcsolásakor megjelenik az Új hardver párbeszédpanel.

Szoftver telepítése Windows 98 vagy Windows Me esetén

1. Kattintson az Új hardver párbeszédpanelen a CD-ROM meghajtó keresése

lehetőségre.

2. Kattintson a Tovább gombra.

3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

36

1. fejezet A nyomtató áttekintése

HUWW