Submenú Impresión
Algunos elementos de este menú están disponibles en el programa o en el controlador de
impresora (si ha instalado el controlador adecuado). La configuración del programa y del
controlador de impresora prevalece sobre la configuración del panel de control. En general,
si es necesario, es preferible cambiar esta configuración en el controlador de impresora.
La siguiente sección enumera la configuración y los valores posibles. En la columna
Valores, el valor predeterminado de cada configuración es el que tiene un asterisco (*) a su
lado.
Elemento
Valores
Explicación
COPIAS
*1 a 32000
Define el número predeterminado de copias mediante la
selección de cualquier número entre 1 y 32000. Utilice
(botón
A
RRIBA
) o (botón
A
BAJO
) para seleccionar el número
de copias, o utilice el teclado numérico, si lo hay, para
especificar el número de copias.
Utilice (botón
S
ELECCIONAR
) una vez especificado el
número de copias. Aparece el mensaje Config. guardada.
Esta configuración sólo se aplica a los trabajos de impresión
que no tienen especificado el número de copias en el
programa o en el controlador de impresora, como las
aplicaciones MS-DOS, UNIX o Linux.
Nota
Es preferible establecer el número de copias en el programa
o controlador de impresora. (La configuración del programa
y del controlador de la impresora prevalece sobre la del
panel de control.)
226
Apéndice B Menús del panel de control
ESWW
Elemento
Valores
Explicación
TAMAÑO
DE PAPEL
PREDETERMINADO
*CARTA
LEGAL
EJECUTIVO
DECLARACIÓN
8,5 x 13
A4
A5
B5 JIS
EJECUTIVO (JIS)
TARJETA POSTAL D (JIS)
16K
SOBRE 10
SOBRE MONARCA
SOBRE C5
SOBRE DL
SOBRE B5
PERSONLZ
Establece el tamaño predeterminado de la imagen para el
papel y los sobres. (El nombre del elemento cambia de
papel a sobre a medida que se vaya desplazando por los
tamaños disponibles.) Esta configuración sólo se aplica a
los trabajos de impresión que no tienen especificado el
tamaño del papel en el programa o controlador de impresora.
TAMAÑO
DE PAPEL PERSON.
PREDET.
UNIDAD DE MEDIDA
DIMENSIÓN X
DIMENSIÓN Y
Define un tamaño de papel personalizado predeterminado
para la bandeja 1 o cualquier bandeja de 500 hojas. Este
menú sólo aparece si el conmutador de papel
Personalizado/Estándar de la bandeja seleccionada está en
la posición Personalizado.
DESTINO PAPEL
*BANDEJA SUPERIOR
ESTÁNDAR
BANDEJA POSTERIOR
BANDEJA APILADORA
Configura el destino de bandeja de salida. En el menú sólo
aparecen las bandejas opcionales instaladas.
DÚPLEX
*DESACTIVADO
ACTIVADO
Sólo aparece si está instalado el accesorio de impresión a
doble cara opcional. Seleccione ACTIVADO para imprimir
en ambos lados (a doble cara), o bien DESACTIVADO para
imprimir en una sola cara (a una cara) de la hoja.
ENCUADERNACIÓN
IMPR. A DOS CARAS
*BORDE LARGO
BORDE CORTO
Cambia el borde de encuadernación en la impresión a doble
cara. El elemento de menú aparece si la impresora tiene
instalado el accesorio de impresión a doble cara e IMPRES
A DOBLE CARA=ACTIVADA.
SUSTITUIR
A4/LETTER
NO
*SÍ
Permite a la impresora realizar un trabajo de impresión de
tamaño A4 en un papel de tamaño Carta si el papel A4 no
está cargado en la impresora (o viceversa).
ALIM. MANUAL
*DESACTIVADO
ACTIVADO
Toma el papel de forma manual desde la bandeja 1, en
lugar de alimentarlo automáticamente desde una bandeja.
Si ALIM. MANUAL=ACTIVADA y la bandeja 1 está vacía,
la impresora queda fuera de línea cuando recibe un trabajo
de impresión. En el visor del panel de control de la
impresora aparece ALIMENTE MANUALMENTE
[TAMAÑO DE PAPEL].
ESWW
Menú Configurar dispositivo
227
Elemento
Valores
Explicación
ANULAR IMPRESIÓN
BORDE A BORDE
*NO
SÍ
Activa o desactiva el modo de impresión de borde a borde
para todos los trabajos de impresión.
FUENTE COURIER
*NORMAL
OSCURO
Selecciona la versión de la fuente Courier que se va a
utilizar:
NORMAL: La fuente Courier interna que está disponible en
las impresoras HP de la serie LaserJet 4.
OSCURO: La fuente Courier interna que está disponible en
las impresoras HP de la serie LaserJet III.
A4 ANCHO
*NO
SÍ
Cambia el número de caracteres que se pueden imprimir en
una línea de una hoja de papel A4.
NO: En una línea se pueden imprimir hasta 78 caracteres
de paso 10.
SÍ: En una línea se pueden imprimir hasta 80 caracteres de
paso 10.
IMPRIMIR
ERRORES PS
*DESACTIVADO
ACTIVADO
Determina si se imprime o no una página de errores PS.
DESACTIVADO: La página de errores PS no se imprime.
ACTIVADO: La página de errores PS se imprime al
producirse un error PS.
IMPRIMIR
ERRORES PDF
*DESACTIVADO
ACTIVADO
Determina si se imprime o no una página de errores PDF.
DESACTIVADO: La página de errores PDF no se imprime.
ACTIVADO: La página de errores PDF se imprime al
producirse un error PDF.
228
Apéndice B Menús del panel de control
ESWW
Elemento
Valores
Explicación
PCL
NÚMERO DE LÍNEAS POR
PÁGINA
ORIENTACIÓN
ORIGEN DE FUENTES
NÚMERO DE FUENTE
PUNTOS POR PULGADA
DE FUENTE
TAMAÑO DE FUENTE
CONJUNTO DE
CARACTERES
ADJUNTAR RC A SL
SUPRIMIR PÁGINAS EN
BLANCO
NÚMERO DE LÍNEAS POR PÁGINA: Define el interlineado
vertical entre 5 y 128 líneas para el tamaño de papel
predeterminado.
ORIENTACIÓN: Permite seleccionar la orientación de
página vertical u horizontal de forma predeterminada.
ORIGEN DE FUENTES: Permite seleccionar el origen de
fuentes como *Interno, RANURA DE TARJETA 1, 2 o 3,
Disco interno, o disco EIO.
NÚMERO DE FUENTE: La impresora asigna un número a
cada fuente y los presenta en la lista de fuentes PCL. El
rango es 0 a 999.
PUNTOS POR PULGADA DE FUENTE: Selecciona los
puntos por pulgada de la fuente. Según la fuente que esté
seleccionada, es posible que este elemento no aparezca. El
rango es 0,44 a 99,99.
TAMAÑO DE FUENTE: Selecciona el tamaño de la fuente.
Sólo aparece si, como fuente predeterminada, se ha
seleccionado una fuente con un tamaño de punto escalable.
El rango es 4,00 a 999,75.
CONJUNTO DE CARACTERES: Selecciona cualquiera de
los conjuntos de caracteres disponibles en el panel de
control de la impresora. Un conjunto de caracteres es una
agrupación exclusiva de todos los caracteres que forman
parte de una fuente. Para los caracteres de dibujo de línea,
recomendamos utilizar PC-8 o PC-850.
ADJUNTAR RC A SL: Seleccione SÍ para adjuntar un
retorno de carro a cada salto de línea que se encuentre en
los trabajos PCL compatibles con formatos anteriores (texto
puro, sin control de trabajo). En algunos entornos, como
UNIX, para indicar una nueva línea se utiliza sólo el código
de control de salto de línea. Esta opción permite adjuntar a
cada salto de línea el retorno de carro necesario.
SUPRIMIR PÁGINAS EN BLANCO: Cuando genere su
propio PCL, se incluirán datos cargados extra que puedan
dar lugar a la impresión de página(s) en blanco. Seleccione
SÍ para que los datos cargados no se tengan en cuenta si la
página está en blanco.