HP LaserJet 4350 Printer series - Instalace softwaru systému tisku

Poznámka

Systém Windows NT 4.0 nepodporuje připojení přes rozhraní USB.

Instalace softwaru systému tisku

1. Ukončete všechny aplikace, které jsou otevřeny nebo spuštěny.

2. Vložte disk CD-ROM dodaný s tiskárnou do příslušné jednotky.

Neobjeví-li se uvítací obrazovka, spusťte instalaci následujícím způsobem:

1. V nabídce Start klepněte na možnost Spustit.

2. Zadejte následující příkaz (X zastupuje písmeno označující jednotku CD-ROM):

X:

\setup

3. Klepněte na tlačítko OK.

3. Po vyzvání klepněte na možnost Instalace tiskárny a postupujte podle instrukcí na

obrazovce počítače.

4. Instalaci dokončíte klepnutím na tlačítko Dokončit.

5. Restartujte počítač.

6. O správné instalaci softwaru se přesvědčíte vytisknutím stránky z libovolné aplikace.

Pokud instalace selže, nainstalujte software znovu. Pokud instalace znovu selže, přečtěte si
pokyny pro instalaci a soubory Readme na disku CD-ROM nebo na letáku, který byl přibalen
k tiskárně. Více informací naleznete také na adrese

http://www.hp.com/go/lj4250_software

nebo

http://www.hp.com/go/lj4350_software

.

Instalace softwaru systému tisku pro sítě

Software na disku CD-ROM tiskárny podporuje síťovou instalaci v síti Microsoft (kromě
systému Windows 3.1x). Informace o síťové instalaci v jiných operačních systémech najdete
na adrese

http://www.hp.com/go/lj4250_software

nebo

http://www.hp.com/go/

lj4350_software

.

Poznámka

Ovladače v systému NT 4.0 je nutné nainstalovat v Průvodci přidáním tiskárny.

Tiskový server HP Jetdirect dodávaný s modely tiskáren, které v názvu obsahují písmeno
„n“, má síťový port 10/100Base-TX. Další možnosti jsou popsány v části

Objednávání

náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu

, nebo vám je sdělí místní prodejce

produktů HP. Další informace naleznete v části

Služby zákazníkům HP

.

Instalátor nepodporuje instalaci tiskárny ani vytváření objektů tiskárny pro servery systému
Novell. Je podporována pouze přímá síťová instalace mezi počítači se systémem Windows
a tiskárnou. Pro instalaci tiskárny a vytvoření objektů na serveru Novell použijte některý z
programů HP, například HP Web Jetadmin nebo příslušný program systému Novell,
například NWadmin.

Instalace softwaru systému tisku

1. Instalujete-li software v systému Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP nebo

Windows Server 2003, zkontrolujte, zda máte oprávnění správce.

Vytiskněte konfigurační stránku a ověřte, zda je tiskový server HP Jetdirect správně
nastaven pro síť. Další informace naleznete v části

Stránka konfigurace

. Na druhé

stránce najdete adresu IP tiskárny. Tato adresa může být potřeba pro dokončení
instalace sítě.

2. Ukončete všechny aplikace, které jsou otevřeny nebo spuštěny.

CSWW

Software

31

3. Vložte disk CD-ROM dodaný s tiskárnou do příslušné jednotky.

4. Neobjeví-li se uvítací obrazovka, spusťte instalaci následujícím způsobem:

1. V nabídce Start klepněte na možnost Spustit.

2. Zadejte následující příkaz (X zastupuje písmeno označující jednotku CD-ROM):

X:

\setup

3. Klepněte na tlačítko OK.

5. Po vyzvání klepněte na možnost Instalace tiskárny a postupujte podle instrukcí na

obrazovce počítače.

6. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Dokončit.

7. Restartujte počítač.

8. O správné instalaci softwaru se přesvědčíte vytisknutím stránky z libovolné aplikace.

Pokud instalace selže, nainstalujte software znovu. Pokud instalace znovu selže, přečtěte si
pokyny pro instalaci a soubory Readme na disku CD-ROM nebo na letáku, který byl přibalen
k tiskárně. Více informací naleznete také na adrese

http://www.hp.com/go/lj4250_software

nebo

http://www.hp.com/go/lj4350_software

.

Nastavení použití síťové tiskárny na počítači se systémem Windows prostřednictvím
služby sdílení

Tiskárnu lze sdílet v síti, aby na ní mohli tisknout i ostatní uživatelé.

Informace o nastavení sdílení najdete v dokumentaci systému Windows. Po nastavení
sdílení tiskárny nainstalujte software tiskárny do všech počítačů, které budou tiskárnu sdílet.

Instalace softwaru systému tisku pro sítě na počítačích Macintosh

Tato část popisuje instalaci softwaru systému tisku pro počítače Macintosh. Software
systému tisku podporuje operační systém Apple Mac OS 9.x nebo novější a OS X V10.1
nebo novější.

Systém tisku obsahuje následující komponenty:

●

soubory PPD (PostScript Printer Description). Soubory popisu tiskárny PPD
(PostScript Printer Description) v kombinaci s ovladačem tiskárny Apple LaserWriter 8
zpřístupňují funkce tiskárny a umožňují komunikaci mezi ní a počítačem. Instalační
program souborů PPD a další software jsou k dispozici na přiloženém disku CD-ROM.
Dále použijte ovladač tiskárny Apple LaserWriter 8 dodávaný s operačním systémem
počítače.

●

Nástroj HP LaserJet Utility. Nástroj HP LaserJet Utility zpřístupňuje funkce, které
nejsou v ovladači tiskárny k dispozici. Pomocí ilustrací na obrazovce lze nastavit funkce
tiskárny a provádět jednotlivé úkoly:

–

pojmenování tiskárny, přiřazení tiskárny do zóny sítě, stažení souborů a písem a
změna nastavení tiskárny,

–

nastavení hesla tiskárny,

–

kontrola úrovně spotřebního materiálu tiskárny,

–

nastavení tiskárny pro tisk pomocí protokolu IP nebo AppleTalk.

Instalace ovladačů tiskárny v systému Mac OS 9.x

1. Síťovým kabelem propojte tiskový server HP Jetdirect s přístupovým bodem sítě.

32

Kapitola 1 Základní informace o tiskárně

CSWW

2. Vložte disk CD-ROM do příslušné jednotky. Automaticky se zobrazí nabídka disku CD-

ROM. Pokud se nabídka disku CD-ROM nespustí automaticky, poklepejte na ikonu CD-
ROM na pracovní ploše a poté poklepejte na ikonu Installer. Tato ikona je umístěna ve
složce Installer/<jazyk> na disku CD-ROM, kde <jazyk> je jazyk, který chcete používat.
Například složka Installer/English obsahuje ikonu instalátoru anglické jazykové verze
softwaru tiskárny.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. V nabídce HD, klepněte na Aplikace, poté na Nástroje a spusťte nástroj Apple Desktop

Printer Utility.

5. Poklepejte na položku Tiskárna (AppleTalk).

6. Vedle možnosti Tiskárna AppleTalk klepněte na Změnit.

7. Vyberte tiskárnu, klepněte na Automatické nastavení a poté na Vytvořit.

8. V nabídce Tisk klepněte na možnost Nastavit výchozí tiskárnu.

Instalace ovladačů tiskárny v systému Mac OS X V10.1 nebo novějším

1. Síťovým kabelem propojte tiskový server HP Jetdirect s přístupovým bodem sítě.

2. Vložte disk CD-ROM do příslušné jednotky. Automaticky se zobrazí nabídka disku CD-

ROM. Pokud se nabídka disku CD-ROM nespustí automaticky, poklepejte na ikonu CD-
ROM na pracovní ploše a poté poklepejte na ikonu Installer. Tato ikona je umístěna ve
složce Installer/<jazyk> na disku CD-ROM, kde <jazyk> je jazyk, který chcete používat.
Například složka Installer/English obsahuje ikonu instalátoru anglické jazykové verze
softwaru tiskárny.

3. Poklepejte na složku HP LaserJet Installers.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

5. Poklepáním na ikonu Installer (Instalátor) a zvolte požadovaný jazyk.

Poznámka

Jsou-li na počítači nainstalovány systémy OS X a OS 9.x (Classic), instalátor zobrazí
možnost instalace Classic i OS X.

6. Na pevném disku počítače poklepejte na Aplikace, poté na Nástroje a poklepejte na

položku Centrum tisku nebo nástroj Nastavení tisku.

Poznámka

V systému OS X V10.3, nástroj „Nastavení tisku“ nahrazuje „Centrum tisku“.

7. Klepněte na tlačítko Přidat tiskárnu.

8. Vyberte typ připojení.

9. Zvolte název tiskárny.

10. Klepněte na tlačítko Přidat tiskárnu.

11. Ukončete Centrum tisku nebo nástroj Nastavení tisku poklepáním na tlačítko Zavřít v

levém horním rohu.

Poznámka

Počítač Macintosh nelze k tiskárně připojit přímo přes paralelní port.

Instalace softwaru systému tisku pro přímé připojení na počítači
Macintosh

Poznámka

Počítače Macintosh nepodporují připojení přes paralelní port.

CSWW

Software

33

Tato část popisuje instalaci softwaru systému tisku v operačním systému OS 9.x nebo
novějším a OS X V10.1 nebo novějším.

Aby bylo možné používat soubory PPD, musí být nainstalován ovladač Apple LaserWriter.
Použijte ovladač Apple LaserWriter 8 dodávaný s počítačem Macintosh.

Instalace softwaru systému tisku

1. Připojte kabel USB mezi port USB na tiskárně a port USB v počítači. Použijte standardní

dvoumetrový kabel USB.

2. Ukončete všechny aplikace, které jsou otevřeny nebo spuštěny.

3. Vložte disk CD-ROM tiskárny do příslušné jednotky a spusťte instalační program.

Automaticky se zobrazí nabídka disku CD-ROM. Pokud se nabídka disku CD-ROM
nespustí automaticky, poklepejte na ikonu CD-ROM na pracovní ploše a poté poklepejte
na ikonu Installer. Tato ikona je umístěna ve složce Installer/<jazyk> na disku CD-ROM,
kde <jazyk> je jazyk, který chcete používat.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.

5. Restartujte počítač.

6. Systém Mac OS 9.x:

1. V nabídce HD, klepněte na Aplikace, poté na Nástroje a spusťte nástroj Apple

Desktop Printer Utility.

2. Poklepejte na položku Tiskárna (USB) a klepněte na tlačítko OK.

3. Ve složce Výběr tiskárny USB klepněte na tlačítko Změnit.

4. Vyberte tiskárnu a klepněte na tlačítko OK.

5. Vedle položky soubor PPD (Postscript Printer Description) klepněte na

Automatické nastavení a poté na položku Vytvořit.

6. V nabídce Tisk klepněte na položku Nastavit výchozí tiskárnu.

Systém Mac OS X:

1. V nabídce HD klepněte na Aplikace, dále na Nástroje a poté klepněte na položku

Centrum tisku nebo nástroj Nastavení tiskárny. Spustí se Centrum tisku nebo
nástroj Nastavení tiskárny.

2. Je-li tiskárna zobrazena na seznamu tiskáren, odstraňte ji.

3. Klepněte na položku Přidat.

4. V horní rozevírací nabídce klepněte na možnost USB.

5. V seznamu Model tiskárny klepněte na možnost HP.

6. V seznamu Název modelu klepněte na HP LaserJet 4250 a 4350 series a poté na

tlačítko Přidat.

7. O správné instalaci softwaru se přesvědčíte vytisknutím stránky z libovolné aplikace.

Pokud instalace selže, nainstalujte software znovu. Pokud instalace znovu selže, přečtěte si
pokyny pro instalaci a soubory Readme na disku CD-ROM nebo na letáku, který byl přibalen
k tiskárně. Více informací naleznete také na adrese

http://www.hp.com/go/lj4250_software

nebo

http://www.hp.com/go/lj4350_software

.

34

Kapitola 1 Základní informace o tiskárně

CSWW